La Tragédie optimiste
| Traduction | Gabriel Arout, Georges Arout |
Création le : Festival d'Art dramatique d'Aubervilliers / Salle des fêtes d'Aubervilliers (Aubervilliers)
| Mise en scène | Gabriel Garran |
|---|---|
| Interprétation | Fernand Berset (Le Meneur) |
| Jean Bolo (L'Aumônier) | |
| Jean Champion (Le Quartier-maître) | |
| Jacques Champreux (L'Officier prisonnier) | |
| André Chanal (L'Officier blanc) | |
| Jacques Cytles (Le Grand Gars) | |
| Henri Delmas (Le Sourd, l'Auteur) | |
| Jean-Pierre Dougnac (Le Commandant) | |
| Pascal Fardoulis (Le Rouquin) | |
| Jacques Ferrière (2ème Coryphée) | |
| André Lacombe (Le Gars d'Odessa) | |
| Jean Mauvais (Alexeï) | |
| Annick Michaud (La Petite Vieille) | |
| Nathalie Nerval (Le Commissaire) | |
| Serge Rousseau (Vainonen) | |
| Jean Saudray (L'Aphone) | |
| André Thorent (1er Coryphée) | |
| Scénographie | René Allio |
| Jacques Carelman (éléments de décor) | |
| Costumes | Jacques Carelman |
| Musique | Dino Castro |
| Participation | Groupe Théâtral Firmin Gémier d'Aubervilliers |
| Chef constructeur | Sergio Gerstein |
| Assistanat à la mise en scène | Pierre Vielhescaze |
| Assistanat à la construction | Igor Hilbert |
| Régie générale | Napo |
Dates
| 1961 | Festival d'Art dramatique d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | [2 rep.] | Salle des fêtes d'Aubervilliers |