Et qui pourrait tout raconter ?
d'après Guan Hanqing (Le seigneur Guan va au banquet) et Eschyle (Les Sept contre Thèbes)
| Traduction | Leconte de Lisle (Les Sept contre Thèbes), Bernard Pautrat (Le seigneur Guan va au banquet) |
Création le : Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
| Mise en scène | Bernard Sobel |
|---|---|
| Interprétation | Anne Caillère (le garçon, Tsang Kung, femme de Thèbes) |
| Noëlle Cazenave (Guan Hsing, femme de Thèbes) | |
| Vincent Dissez | |
| Catherine Epars (Chou Tsang) | |
| Bernard Ferreira (Guan Yu) | |
| Claude Guyonnet (Ciao Kung le mandarin) | |
| Mathias Jung (Lu Su) | |
| Emmanuelle Lafon (Guan Ping) | |
| Flore Lefebvre des Noëttes | |
| Alain MacMoy | |
| Thibault Vinçon | |
| Scénographie | Titina Maselli |
| Costumes | Titina Maselli |
| Lumières | Jean-François Besnard |
| Son | Bernard Valléry |
| Assistanat à la scénographie | Delphine Brouard |
| Assistanat aux costumes | Delphine Brouard |
| Réalisation des costumes | Odile Mahoudeau |
| Production | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) |
Le seigneur Guan va au banquet suivi de Les Sept contre Thèbes
En savoir plus : Les Sept contre Thèbes