Die Zauberflöte

Titre français : La Flûte enchantée

Création 1993

Mise en scène	Géza Rech
Livret	Emanuel Schikaneder

Marionnettiste	Helmut Mühlbacher (Sarastro)
	Gretl Aicher (La Reine de la nuit)
	Andy Jerfy (Pamina)
	Trois dames
	Elfriede Grill
	Christine Hierzer
	Andy Jerfy
	Werner Hierzer (Tamino)
	Gretl Aicher (Papageno)
	Andy Jerfy (Papagena)
	Werner Hierzer (Monostatos)
	Trois garcons
	Elfriede Grill
	Christine Hierzer
	Ursula Stadler
	Alfred Gradl (1er garde)
	Helmut Mühlbacher (2e garde)

Scénographie	Günther Schneider-Siemssen
Costumes	Friedl Aicher
Lumières	Harald Alker
Musique	Wolfgang Amadeus Mozart

Voix off	enregistrement Deutsche Gramophon
	Josef Greindl (Sarastro), Rita Streich (La Reine de la Nuit), Maria Stader (Pamina)
	Trois dames
	Marianne Schech, Liselotte Losch, Margarete Klose, Ernst Haefliger (Tamino), Dietrich Fischer-Dieskau (Papageno), Lisa Otto (Papagena), Kim Borg (Une voix), Martin Vantin (Monostatos)
	Trois garçons
	Margot Guilleaume, Maria Reith, Diana Eustrati, Howard Vanderburg (1er garde), Kim Borg (2e garde)
Effets spéciaux	Sepp Holzner, Günter Patoczka
Sculptures	Josef Magnus
Régie son	Günther Engl, Rolf Maedel

Production

Salzburger Marionetten Theater (Salzbourg)

Dates

1993-1994	Opéra de Marseille (Marseille)	16/11	[1 rep.]
2006-2007	Théâtre de Chelles (Chelles)	03/12	[1 rep.]
2008-2009	Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse)	30/11	[1 rep.]
2012-2013	La Criée (Marseille)	25/10 → 27/10	[2 rep.]	(Grand Théâtre - Salle Déméter)
2013-2014	Théâtre des Sablons (Neuilly-sur-Seine)	01/04	[1 rep.]

Disciplines	Marionnettes – Lyrique
Pays	Autriche/France

Sources	Programme Opéra de Marseille 1993/1994
	Programme Théâtre de Bourg-en-Bresse 2008/2009