Création le 27 mars 1961 : Théâtre de Paris (Paris)

Mise en scène	Luchino Visconti
Interprétation	Pierre Asso (Frère Bonaventura)
	Alain Delon (Giovanni)
	Daniel Sorano (Vasquès)
	Jacques Degor (Grimaldi)
	Jacques Berlioz (Florio)
	Lucien Baroux (Donado)
	Jean-François Calvé (Soranzo)
	Valentine Tessier (Putana) ou Alice-Field
	Romy Schneider (Annabella)
	Gérard Darrieu (Bergetto)
	Jean Roquel (Poggio)
	Silvia Monfort (Hippolita)
	Alain Nobis (Riciardetto)
	Martine Messager (Philotis)
	Daniel Emilfork (Le nonce)
	Lucien Bryonne (L'évêque)
	Patrick Roussel (Le chef des gardes)
	Michel Chastenet (Le valet du Cardinal)
Figuration	Les jeunes filles
	Clara Clark, Bérengère Dautun, Élisabeth Fanty, Françoise Feuillat, Gisèle Gallois
	Danièle Roma
	Les servantes
	Luce Montial, Sabrina Scaiansky
	Les gentilshommes
	Gabriel Cinque, Hubert Foulon, Georges Montant, Gilbert Servien
	Les prêtres
	Raoul Guylad, Philippe Brizard
	Les bandits
	Jean Borodine, Jacques Citles, Jean-Claude Hechinger, Claude Laugier, Jacques Santi
	Jean Signé
	Les gardes
	Gabriel Brule, Armand Landi, Jean Louis, Pipo Merigi
	Les pages
	Joël Monteilhet, Michel Sausin
	Les serviteurs
	Claude Armel, Carlos de Silva, Yvon Henriques, Bernard de Chiara
Scénographie	Luchino Visconti
Costumes	Piero Tosi
Son	Fred Kiriloff
Musique originale	Nino Rota
Musique	Girolamo Frescobaldi
	Carlo Gesualdo
	Giraldo Fantini
	Étienne Du Tertre
	Palestrina
	Nino Rota
Assistanat à la scénographie	Stephane Iscovesco
	Jerry Macc
Assistanat à la mise en scène	Jean-Marie Simon
Assistanat aux costumes	Fred Givone
Maître d'armes	André Gardère

Production

Théâtre de Paris (Paris)