Monsieur de Pygmalion
Farce tragi-comique d'hommes et de marionnettes en trois actes et un prologue
de Jacinto Grau
| Traduction | Francis de Miomandre |
Création le : Théâtre de l'Atelier (Paris)
| Mise en scène | Charles Dullin |
|---|---|
| Interprétation | Personnages du prologue
|
| Marcelle Dullin (Dona Hortensia) | |
| Jacqueline Ferney (Teresita) | |
| Charles Dullin (Pygmalion) | |
| Georges Spanelly (Le duc d'Aldurcara) | |
| Lucien Arnaud (Ponzano) | |
| Jacques Ferréol (Don Lucio) | |
| Charles Lavialle (Don Xavier) | |
| Hadj-Stéphan (Don Olegario) | |
| Jean-Louis Allibert (Don Augustin) | |
| Darolles (Le concierge) | |
| Personnages et marionnettes de la farce
| |
| Génica Athanasiou (La belle Pomponina) | |
| Ève Longuet (Lucinda) | |
| Marie-Louise Delby (Corina) | |
| Jacqueline Hopstein (Dondinela) | |
| Lucienne Morand (Marilenda) | |
| Marcelle Dullin (Julia) | |
| Jean-Louis Allibert (Don Lindo) | |
| Antonin Artaud (Pedro Urdemalas) | |
| Geymond Vital (Le capitaine Araignée) | |
| Pol Arnael (Le vieux Mingo Revulgo) | |
| Hadj-Stéphan (L'oncle Paco) | |
| Edmond Beauchamp (Pierot la cigogne) | |
| Jacques Ferréol (Bernard de L'Épée) | |
| Valeriu Valentineanu (Ambroise de La Carabine) | |
| Jane Raymond (Le Nain) | |
| Jacqueline Ferney (Petit Pierre) | |
| Charles Lavialle (Lucas Gomez) | |
| Lucien Arnaud (Jean l'Imbécile) | |
| Charles Dullin (Pygmalion) | |
| Georges Spanelly (Le duc d'Aldurcara) | |
| Jacques Ferréol (Don Lucio) | |
| Charles Lavialle (Don Xavier) | |
| Hadj-Stéphan (Don Olegario) | |
| Darolles (Le concierge) | |
| Scénographie | Louis Touchagues |
| Production | Théâtre de l'Atelier (Paris) |