Blanche-Neige
| Traduction | Nicolas Luçon |
Création le : Le Vivat (Armentières)
| Mise en scène | Sylvie Reteuna |
|---|---|
| Interprétation | Aurélia Arto (Blanche-Neige) |
| Olav Benestvedt (Le Prince étranger) | |
| Claude Degliame (La Reine) | |
| Eram Sobhani (Le Chasseur) | |
| Scénographie | Pierre-André Weitz |
| Costumes | Pierre-André Weitz |
| Lumières | Jean-Claude Fonkenel |
| Son | Éric Sterenfeld |
| Vidéo | Kate France |
| Musique | Éric Sterenfeld |
| Participation | Marc Mérigot (Le Roi) |
| Assistanat à la mise en scène | Élise Lahouassa |
| Assistanat aux lumières | Pierre Godard |
| Régie générale | Jean-Claude Fonkenel |
| Régie | Pierre-Yves Aplincourt |
| Production | La Sibylle (Lille) |
Dates
| 2008-2009 | Le Vivat (Armentières) | → | [3 rep.] | |
| 2009 | TRANS (Paris) | → | [4 rep.] | Théâtre de la Bastille |
| ″2009 | ON n'arrête pas le théâtre ! (Paris) | → | L'Étoile du Nord | |
| 2009-2010 | L'Hippodrome (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Obey) |
| ″2009-2010 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [3 rep.] | (petite salle) |
| ″2009-2010 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| 2010-2011 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Vivat (Armentières) |
| Le Bateau Feu (Dunkerque) | |
| Partenariat | L'Hippodrome (Douai) |
| Soutien | Région Nord-Pas-de-Calais (Lille) |