L’Apprentie
Création le : Théâtre national de l'Odéon (Paris)
| Interprétation | Acte premier
|
|---|---|
| Premier tableau : Le Rempart (décembre 1870)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Alexandre Vargas (Justin Pommier) | |
| Henri Desfontaines (Jean Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Léon Bernard (Chaudron) | |
| Émile Duard (Legrand) | |
| Paul Capellani (Varcowsky) | |
| René Alexandre (Le caporal) ou Alphandony | |
| Constant Darras (Michaud) | |
| Jacques Grétillat (Un garde) | |
| Maxime Desjardins (Le capitaine) | |
| Gardes, un porte-falot | |
| Deuxième tableau : La Sortie (18 janvier 1871)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Alexandre Vargas (Justin Pommier) | |
| Henri Desfontaines (Jean Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Léon Bernard (Chaudron) | |
| Paul Capellani (Varcowsky) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Mlle Roger (Céline enfant) | |
| la petite Naulot (Cécile enfant) | |
| Troisième tableau : La Capitulation (28 janvier 1871)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Henri Desfontaines (Jean Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Léon Bernard (Chaudron) | |
| Paul Capellani (Varcowsky) | |
| Émile Duard (Legrand) | |
| Flève (Le boucher) | |
| Pierre de Guingand (Le laitier) | |
| Villé (Le colleur d'affiches) ou Savary | |
| Charles Dullin (Schneider) ou Micawber | |
| Mitrecey (Un vieux) | |
| Jacques Grétillat (L'officier de marine) | |
| Raymond de Cesse (Premier crieur de journaux) ou Oudart | |
| Samier (Deuxième crieur de journaux) ou Rimbaux | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Mlle Roger (Céline enfant) | |
| Gabrielle Fleury (La Fortain) | |
| Luce Colas (Madame Charles) | |
| Eugénie Nau (Madame Legrand) | |
| Jane Fontaine (Une vieille femme) ou Mme Lignerolles | |
| Mme Naulot (Première femme) ou Mme Castex | |
| Mme Lukas (Deuxième femme) ou Mme Deyraud | |
| Jeanne Provost (Troisième femme) ou Mme Dorat | |
| Jane Barella (Quatrième femme) en alternance avec Mme Godard | |
| Mme Dulac (Cinquième femme) ou Mme Fouassy | |
| Mme du Moulin (Sixième femme) ou Mme Gavret | |
| Gardes nationaux, tambours, porte-drapeaux, marins, femmes, jeunes filles, enfants | |
| Acte II
| |
| Quatrième tableau : Dans les caves (28 mai 1871)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Léon Bernard (Chaudron) | |
| Paul Capellani (Varcowsky) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Mlle Roger (Céline enfant) | |
| la petite Naulot (Cécile enfant) | |
| Gabrielle Fleury (La Fortain) | |
| Luce Colas (Madame Charles) | |
| Eugénie Nau (Madame Legrand) | |
| Taillade (Louise Legrand) | |
| Suzanne Marley (La concierge) | |
| Cinquième tableau : Le Père-Lachaise (28 mai 1871)
| |
| Maxime Desjardins (Le capitaine) | |
| René Maupré (Le lieutenant) | |
| Saturnin Fabre (Un sergent) | |
| Godefroy (Premier marin) ou Rozière | |
| Fortuné Walter (Deuxième marin) ou Weyl | |
| René Blancard (Un fédéré) ou Soudart | |
| Paul Capellani (Varcowsky, mort) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Gabrielle Fleury (La Fortain) | |
| Soldats, un clairon | |
| Acte III
| |
| Sixième tableau : Dix ans après (1880)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Suzanne Desprès (Cécile Pommier) puis Renée Ludger [...] | |
| Jeanne Lion (Céline Pommier) | |
| Septième tableau : L'Élysée-Ménilmontant (1880)
| |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Degeorge (Paterneau) | |
| Léon Bernard (Chaudron) | |
| René Alexandre (Louis le bouledogue) | |
| Villé (Nénesse) | |
| Gorieux (Cirage) | |
| Godefroy (Charlot) ou Lebrun | |
| Pierre de Guingand (Auguste) | |
| René Blancard (Antonin) | |
| Tisserand (Le marchand de chansons) | |
| Pinson (Le chanteur) | |
| Menod (Un jeune homme bien mis) ou Matha | |
| Raymond de Cesse (Nicaise) | |
| Fortuné Walter (Grelu) | |
| Nourry (Ludovic) | |
| Samier (Paul) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Suzanne Desprès (Cécile Pommier) puis Renée Ludger [...] | |
| Jeanne Lion (Céline Pommier) | |
| Mme Lukas (Brunette) | |
| Jane Fontaine (Églantine) | |
| Jane Barella (Julie) | |
| Suzanne Marley (Titine) | |
| Mme Naulot (Clara) | |
| Mme Dulac (Marie la chinoise) | |
| Jeanne Provost (La marchande de fleurs) | |
| Passants, un violoniste, agents, un garde municipal, un soldat, un monsieur en chapeau haut de forme | |
| Garion (Un Soldat) | |
| Rachecourt (Un Violoniste) | |
| Huitième tableau : L'Heure verte (1880)
| |
| Gorieux | |
| Charles Mosnier (Pommier) | |
| Émile Duard (Legrand) | |
| Saturnin Fabre (Le patron du bar) | |
| Gorieux (M. Lachapelle) | |
| Villé (Fernand) ou Guidert | |
| Charles Dullin (Eugène) | |
| Godefroy (Octave) | |
| Mitrecey (Labarre) | |
| Giguel (Franville) | |
| Lebigre (Laporte) | |
| Raymond de Cesse (Merville) | |
| Fortuné Walter (Groix) ou Deligny | |
| Flève (Pierre) ou Lasoupe | |
| E. Violet (Rouillard père) | |
| Paul Escoffier (Rouillard fils) | |
| Menod (Bontemps) | |
| Samier (Le Père Martin) ou Huguet | |
| Michelez (Un vieux buveur) | |
| Pierre de Guingand (Un jeune buveur) ou Grandet | |
| Dewattyne (Premier ouvrier) | |
| Nourry (Deuxième ouvrier) ou Heiter | |
| Lebigre (Troisième ouvrier) ou Hertzog | |
| Dewattyne (Un homme) | |
| Tisserand (Premier buveur) | |
| René Blancard (Deuxième buveur) ou Heurtebise | |
| Suzanne Desprès (Cécile Pommier) puis Renée Ludger [...] | |
| Jeanne Lion (Céline Pommier) | |
| Du Moulin (Madame Bontemps) | |
| Mme Darsenne (Madame Rouillard) | |
| Mme Naulot (Une femme) | |
| la petite Walter (Une petite fille) | |
| Spinelly (Un Sommelier) | |
| Philippe (Un Sommelier) | |
| Sommeliers, buveurs | |
| Acte IV
| |
| Neuvième tableau : La Mère (1881)
| |
| Constant Darras (Le docteur) | |
| Jeanne Grumbach (La mère) | |
| Suzanne Desprès (Cécile Pommier) puis Renée Ludger [...] | |
| Jeanne Lion (Céline Pommier) | |
| Dixième tableau : Les Deux Sœurs (1881)
| |
| Suzanne Desprès (Cécile Pommier) puis Renée Ludger [...] | |
| Jeanne Lion (Céline Pommier) | |
| Jeanne Provost (La voisine) | |
| le petit Werson (Un Petit Garçon) | |
| Soldats | |
| Brummel | |
| Ratinel | |
| Bonneau | |
| Verdelot | |
| Alain | |
| Scénographie | Henri Menessier |
| Direction musicale | Bretonneau |
| Régie de scène | Maurice Tourneur |