1962
Création le : Les Francophonies en Limousin / Théâtre de l'Union (Limoges)
| Mise en scène | Valérie Grail |
|---|---|
| Interprétation | Valérie Grail |
| Miloud Khétib ou Jean-Benoît Terral | |
| Musicien·ne | Rachid Guerbas |
| Scénographie | Valérie Grail |
| Hamid Tibouchi | |
| Philippe Meynard | |
| Roberto Moscoso | |
| Costumes | Nathalie Thomas |
| Lumières | Yvan Boivin |
| Martial Roze | |
| Son | Thierry Balasse |
| Musique originale | Rachid Guerbas |
| Stefano Genovese | |
| Assistanat à la mise en scène | Brigitte Damiens |
| Peintures décor | réalisation de la toile |
| Erol Gülgönen, Marion Lefèvre, Hamid Tibouchi |
- Reprise
- 16/05/2000
- 2010
16/05/2000
| Interprétation | Valérie Grail |
|---|---|
| Jean-Benoît Terral | |
| Musicien·ne | Rachid Guerbas |
2010
| Interprétation | Zakariya Gouram ou Luc Ducros |
|---|---|
| Valérie Grail | |
| Musicien·ne | Stefano Genovese |
| Assistanat à la mise en scène | Julie Ménard |
| Régie | Thierry Alexandre |
| Production | Théâtre Firmin-Gémier (Antony) |
| Théâtre Italique (Paris) |
Dates
| 1998 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [2 rep.] | Théâtre de l'Union |
| 1998-1999 | Théâtre d'O (Montpellier) | → | [2 rep.] | |
| 2000 | Mai Africain (Antony) | → ... | Théâtre Firmin-Gémier | |
| 2000-2001 | Théâtre du Soleil (Paris) | → | [27 rep.] | |
| 2010 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | Théâtre des Lucioles | |
| 2010-2011 | Théâtre Joliette-Minoterie (Marseille) | → | [4 rep.] | |
| 2011-2012 | Le Quai des Arts (Argentan) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de Roanne (Roanne) | [1 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan (Le Petit-Quevilly) |
| Théâtre de Chelles (Chelles) | |
| Soutien | Région Haute-Normandie (Rouen) |
| Centre culturel canadien (Paris) | |
| CCAS (Montreuil) | |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| ARCADI (Paris) | |
| Association Beaumarchais-SACD (Paris) | |
| ADAMI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| ONDA (Paris) | |
| FIP | |
| Télérama (Paris) |