Création le 9 janvier 2001 : Théâtre national de Bretagne (Rennes)

Mise en scène	Dominique Pitoiset
Interprétation	Amiran Amiranashvili (Brabantio, Gratiano)
	Didier Brice (Roderigo)
	Isabelle Carré (Desdémone)
	Yann Collette (Iago)
	Nadia Fabrizio (Emilia)
	Gilles Masson (Le duc de Venise, Lodovico)
	Alice Millet-Dussin (Bianca)
	Hervé Pierre (Othello)
	Richard Piper (officier chypriote)
	Philippe Polet (Cassio)
	Marc Prin (officier vénitien, Montano)
Figuration	Jo Jumel (soldat), Christophe de La Harpe (soldat)
Scénographie	Dominique Pitoiset
Costumes	Kattrin Michel
Lumières	Christophe Émile
	Christophe Pitoiset
Création des maquillages	Karine Guilhem
	Cécile Kretschmar
Musique originale	André Litolff
Chef constructeur	Philippe Cottais
Assistanat à la mise en scène	Richard Piper
Assistanat aux costumes	Virginie Bauchet
Assistanat	Nicolas Dewynter (peintures)
	Karine Guilhem
	Pierre Guisnel
	Wilhem Mastagli (régie vidéo et son)
	Hervé Vieusse (peintures)
Construction	Atelier Proscénium-Rennes, Laurent Bodin, Thierry Chauvel, Vincent Gadras, Bruce McWeeny, Stéphane Potiron, Arnaud Quinson, Franck Rabetrano
Réalisation des costumes	Isabelle Beaudouin, Jocelyne Cabon, Mathilde Chaurin, Christine Heurlin, Sabrina Malmouche, Martine Philippe, Myriam Rault
Perruques	Karine Guilhem, Cécile Kretschmar, Catherine Saint-Sever
Accessoires	Pierre Guisnel, Jo Jumel
Habillage	Martine Philippe
Peintures décor	Jean-Paul Dewynter
Maître d'armes	Jean-Pierre Artur
Régie générale	Christophe de La Harpe
Régie son	Christian Fromentin
Régie vidéo	Christian Fromentin
Régie plateau	Jean-François Chopin, Alain Nicolas, Philippe Tabary
Régie	Christophe Émile
Atelier costumes	Lionel Hermouet
Stagiaire	Yoann Menanteau (costumes), Anne Monego (mise en scène)

Production

Actes Premiers