Création 2001 

Mise en scène	Michael Thalheimer
Interprétation	Michael Benthin (Linzmann, le juge celeste)
	Markus Graf (Ficsur)
	Fritzi Haberlandt (Julie, Louise)
	Alexandra Henkel (Marie)
	Enidette Heuer (Madame Hollunder)
	Felix Knopp (Tourneur)
	Peter Kurth (Liliom)
	Anna Steffens (Madame Muscat)
	Benjamin Utzerath (Wolf Beifeld)
	Harald Weiler (l'agent de police)
Scénographie	Olaf Altmann
Costumes	Olaf Altmann
Vidéo	Alexander du Prel
Musique	Bert Wrede
Assistanat à la scénographie	Petra Winterer
Collaboration artistique	Sonja Anders
	Christine Ratka
Assistanat à la mise en scène	Inga Franke
	Annette Pullen
Assistanat aux costumes	Andrea Schraad

Production

Thalia Theater Hamburg (Hambourg)