Le Ciel au-dessus
Création le : Centre de Culture et de Loisirs (Saint-Imier)
| Conception | Utopik Family |
|---|---|
| Interprétation | Augusta Balla |
| Fabrice Bessire | |
| Voix off | Lola Presi |
| Luca Scaffidi Fonti | |
| Scénographie | Jean-Marie Liengme |
| Costumes | Lorène Martin |
| Son | Panoramix Studio |
| Vidéo | 8Prod |
| Musique originale | Florine Nemitz |
| Jessanna Némitz | |
| Masques | Florine Nemitz, Fabrice Bessire |
| Regard extérieur | Stefan Lochau, Douna Loup (texte), Louis Fortier, Marjolaine Minot, Augusta Balla |
| Administration | Cultur L |
| Production | Utopik Family (Saint-Imier) |
Dates
| 2022-2023 | Centre de Culture et de Loisirs (Saint-Imier) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | ″Centre de Culture et de Loisirs (Saint-Imier) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Centre Culturel du District de Porrentruy (Porrentruy) | [1 rep.] | Salle des Hospitalières | |
| 2023-2024 | Centre de Culture et de Loisirs (Saint-Imier) | → | [2 rep.] | |
| 2024-2025 | Saison culturelle CO2 (La Tour-de-Trême) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | fOrum Culture (Tavannes) |
| Soutien | Centre de Culture et de Loisirs (Saint-Imier) |
| CCPM (Moutier) | |
| Aide | Ville de Saint-Imier |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| GVB Kulturstiftung (Ittigen) | |
| Kulturprozent Migros Bern (Berne) | |
| Cannes Jeune Ballet Rosella Hightower (Cannes) | |
| Swisslos (Bâle) | |
| Clientis Caisse d'Épargne (Courtelary) | |
| Lion's Club International (Paris) |