Rome

d'après William Shakespeare (Le Viol de Lucrèce, Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre et Titus Andronicus.)
Traduction Jean-Marc Dalpé
Adaptation Jean-Marc Dalpé

Création le  : Usine C (Montréal)

Mise en scène Brigitte Haentjens
Dramaturgie Mélanie Dumont
Interprétation Jean-Denis Beaudoin
Marc Béland
Alex Bergeron
Éliane Bergeron
Céline Bonnier
Vincent Carré
Samuel Côté
Guido del Fabbro
Leila Donabelle Kaze
Sylvie Drapeau
Irdens Exantus
Bernard Falaise
Reda Guerinik
Lauren Hartley
Bozidar Krcevinac
Frédéric Lavallée
Roméo Lucas
Jean-Moïse Martin
Iannicko N'doua
Gaétan Nadeau
Leni Parker
Alice Pascual
Véronique Perron
Viktor Proulx
Sébastien Ricard
Joakim Robillard
Madeleine Sarr
Mattis Savard-Verhoeven
Valérie Tellos
Scénographie Anick La Bissonnière
Costumes Julie Charland
Lumières Julie Basse
Son Bernard Falaise
Coiffures Stéphane Scotto di Cesare
Musique Bernard Falaise
Collaboration au son Frédéric Auger (mise en espace sonore)
Direction de production Cynthia Bouchard-Gosselin
Assistanat à la mise en scène Félix Dagenais
Félix-Antoine Gauthier
Assistanat aux lumières Natasha Descôteaux
Assistanat aux costumes Yso
Collaboration aux maquillages Angelo Barsetti
Accessoires Julie Measroch
Habillage Floriane Vachon (habilleuse/accessoiriste), Léonie Blanchet (habilleuse/entretien)
Coaching Marie-Claude Lefebvre (conseillère en voix et diction)
Travail du mouvement Harold Rhéaume
Assistanat de production Félix-Antoine Gauthier
Direction technique Jérémi Guilbault-Asselin
Régie générale Félix-Antoine Gauthier
Production Sibyllines (Montréal)

Dates

2022-2023 Usine C (Montréal) →  [15 rep.] (Salle 1 - Grande salle)
2022-2023 Théâtre Français du CNA (Ottawa) →  [3 rep.] National Arts Centre - Centre national des Arts (Studio Azrieli)

Partenaires de production