Le Traitement de la nuit
Création le : Espace Go (Montréal)
| Mise en scène | Denis Marleau |
|---|---|
| Interprétation | Anne-Marie Cadieux |
| Henri Chassé | |
| Lyndz Dantiste | |
| Marie-Pier Labrecque | |
| Scénographie | Stéphanie Jasmin |
| Costumes | Ginette Noiseux |
| Lumières | Marc Parent |
| Son | François Thibault |
| Vidéo | Stéphanie Jasmin |
| Création des maquillages | Florence Cornet |
| Coiffures | Florence Cornet |
| Musique | Philippe Brault |
| Assistanat à la scénographie | Marine Plasse |
| Collaboration à la vidéo | Pierre Laniel (diffusion et montage vidéo) |
| Direction de production | Mélissa Perron |
| Assistanat à la mise en scène | Carol-Anne Bourgon Sicard |
| Assistanat aux costumes | Pierre-Guy Lapointe |
| Assistanat à la direction technique | Maryline Gagnon |
| Construction | Atelier Morel Leroux inc. |
| Réalisation des costumes | Vincent Pastena (coupe du costume d'Henri Chassé), Mathieu Audy (coupe du costume d'Anne-Marie Cadieux) |
| Accessoires | Carol-Anne Bourgon Sicard |
| Habillage | Nicole Langlois |
| Direction technique | Étienne Boucher-Cazabon (UBU), Alex Gendron (Espace Go) |
| Régie lumières | Kyllian Mahieu |
| Régie son | Guy Goudreau |
| Régie vidéo | Kyllian Mahieu |
| Production | UBU compagnie de création (Montréal) |