Flush
| Traduction | Rebecca Davey (anglais) |
Création le : Studio 914 (Saskatoon)
| Mise en scène | Marie-Claire Marcotte |
|---|---|
| Interprétation | Chanda Gibson (Corinne) |
| Geneviève Langlois (Marthe) | |
| Hannah Forest-Briand (La petite) | |
| Félix Leblanc (Fred) | |
| Scénographie | Brooklynn Bitner |
| Costumes | Jeff Chief |
| Lumières | Duncan Appleton |
| Son | Gilles Zolty |
| Vidéo | Taegan O'Bertos |
| Collaboration à la scénographie | Rory Jewiss |
| Direction de production | Frank Engel (Saskatoon) |
| Mathieu Taillardas (Toronto) | |
| Surtitrage | Natalie Feheregyhazi, Shavaun Liss |
| Accessoires | Brooklynn Bitner |
| Régie surtitrage | Émilie Varga |
| Régie | Gabrielle Dufresne |
| Production | La Troupe du Jour (Saskatoon) |
Dates
| 2021-2022 | Studio 914 (Saskatoon) | → | [4 rep.] | |
| 2022-2023 | Théâtre français de Toronto (Toronto) | → | [5 rep.] | The Berkeley Street Theatre (Upstairs) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre français de Toronto (Toronto) |
| Fittonia Films (Toronto) |