Bongolatrices
d'après Iria Diaz (écriture du manifeste) et André Yoka Lye Mudaba (Binsonji bia Bakaji -Larmes de femmes)
| Adaptation | Iria Diaz (écriture du manifeste) |
Création le : Théâtricul (Chêne-Bourg)
| Conception | Maguy Kalomba |
|---|---|
| Iria Diaz | |
| Mise en scène | Iria Diaz (écriture du manifeste) |
| Interprétation | Maguy Kalomba |
| Musicien·ne | enregistrées à Kinshasa |
| Dieumerci Mayona Luzolo (guitare) | |
| Huguette Tolinga (percussion) | |
| Scénographie | Michel Faure |
| Costumes | Lucie Viminde |
| Véronica Segovia | |
| Lumières | Michel Faure |
| Son | Graham Broomfield |
| Perruques | Ruth Kalomba |
| Régie | Graham Broomfield, Michel Faure |
| Production | La Dolce Compagnie (Carouge) |
| Mapend'O Culture [République démocratique du Congo] |
Dates
| 2021-2022 | Théâtricul (Chêne-Bourg) | → | [10 rep.] | |
| 2023-2024 | Le Grütli (Genève) | → | [5 rep.] | (Salle du Bas) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtricul (Chêne-Bourg) |
| Soutien | Compagnie Théâtre National Congolais (Kinshas... [République démocratique du Congo] |
| Institut National des Arts de Kinshasa (Kinshasa) | |
| Théâtre de la Parfumerie (Genève) | |
| Aide | Loterie Romande (Lausanne) |
| Fonds culturel Sud (Berne) | |
| Fondation Leenaards (Lausanne) | |
| Fondation Engelberts pour les arts et la culture (Mies) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Stiftung für Erforschung der Frauenarbeit (Zürich) | |
| Ville d'Onex | |
| Commune du Grand-Saconnex | |
| Commune de Choulex |