Pendant que tu volais, je créais des racines
Création le
Première en France le : Festival Off Avignon / La Manufacture (Avignon)
| Mise en scène | André Curti |
|---|---|
| Artur Ribeiro | |
| Dramaturgie | André Curti |
| Artur Ribeiro | |
| Chorégraphie | André Curti |
| Artur Ribeiro | |
| Interprétation | André Curti |
| Artur Ribeiro | |
| Musicien | Chico Santana (percussion) |
| Scénographie | André Curti |
| Artur Ribeiro | |
| Costumes | Ticiane Passos |
| Lumières | Artur Ribeiro |
| Vidéo | Laura Fragoso |
| Musique originale | Federico Puppi |
| Collaboration artistique | Cleyton Dirr (création objets) |
| Construction | Fernanda Gonzaga Tomás, Jessé Natan, et VRS, José Baltasar |
| Graphisme | Thiago Ristow |
| Images | Miguel Vassy, Laura Fragoso |
| Relations presse | Virginie Achouch |
| Régie lumières | Tiago D'Avila |
| Régie son | Gabriel Reis |
| Régie vidéo | Gabriel Reis |
| Régie plateau | Yuri Wander |
| Production | Compagnie Dos à Deux (Paris) |
| Production déléguée | Galharufa productions [Brésil] |
| Temal Productions (Montreuil) |
Dates
| 2023 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [12 rep.] | La Manufacture |
| ″2023 | Némo (Paris) | → | [3 rep.] | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Petit théâtre) (Montigny-le-Bretonneux) |
| ″2023 | Biennale des Arts du Mime et du Geste (Paris) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean Arp (Clamart) |
| 2023-2024 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Oï Futuro (Rio de Janeiro) |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) |