The Silver Tassie
de Seán O'Casey
| Traduction | Jacqueline Autrusseau, Maurice Goldring |
Création le : CNSAD (Paris)
| Mise en scène | Matthias Langhoff |
|---|---|
| Interprétation | Nelly Antignac (Simon Norton, le postier, une religieuse) |
| Clémentine Bernard (Madame Foran, le 1er brancardier, un moine, une religieuse) | |
| Osvaldo Caló (Le meilleur pianiste de Flandre) | |
| Charlotte Corman (Le petit garçon, le vétéran, le visiteur, un blessé, le malade n° 23, une religieuse, une chanteuse) | |
| Nathan Gabily (Sean O'Casey, le 1er soldat, le spectateur 1, le voleur, le docteur Forby Maxwell, l'invité) | |
| Adrien Gamba-Gontard (Harry Heegan, le 3e soldat) | |
| Florian Guichard (William Butler Yeats, le 2e soldat, le spectateur 2, le voleur, le docteur Forby Maxwell, l'invité) | |
| Anne-Lise Heimburger (Sylvester Heegan, un blessé, une religieuse) | |
| Agathe L'Huillier (Un régisseur, Madame Heegan, un blessé, une religieuse) | |
| Maxime Le Gall (Barney Bagnal) | |
| Lise Maussion (Conroy, le gisant, la mère supérieure, une chanteuse) | |
| Laurent Ménoret (Teddy Foran, le 4e soldat) | |
| Leïla Naceur (Jessie Taite, le caporal, le 2e brancardier, une religieuse) | |
| Céline Sallette (Susie Monican, un blessé, une religieuse) | |
| Dariusz Szymor (L'officier d'état-major, chef plateau) | |
| Scénographie | Catherine Rankl |
| Costumes | Catherine Rankl |
| Lumières | Lauriano de La Rosa |
| Son | Marc Bretonnière |
| Assistanat à la scénographie | Christelle André |
| Corinne Fischer | |
| Maxime Le Gall | |
| Collaboration à la mise en scène | Hélène Bensoussan |
| Osvaldo Caló | |
| Olivier Dejours | |
| Catherine Rankl | |
| Assistanat aux costumes | Christelle André |
| Corinne Fischer | |
| Maxime Le Gall | |
| Construction | Henri Darreau, Ioannis Georgiadis |
| Habillage | Marie-Charlotte Diraison |
| Direction technique | Rémi Claude |
| Régie générale | Dominique Nocereau |
| Régie lumières | Pascal Depautex |
| Régie plateau | Laurent Grognet, Frédéric Plou |
| Production | CNSAD (Paris) |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.