La Maison de Bernarda Alba
| Traduction | Jean-Marie Creac'h |
Création le : Studio des Champs-Élysées (Paris)
| Mise en scène | Maurice Jacquemont |
|---|---|
| Interprétation | Germaine Kerjean (Bernarda) ou Annie Cariel |
| Marthe Mellot (Maria-Josefa) | |
| Geneviève Estève (Augustias) | |
| Silvia Monfort (Magdalena) | |
| Jeanne Hardeyn (Amelia) | |
| Janine Guyon (Adela) | |
| Liliane Maigne (Martirio) | |
| Odette Talazac (Prudencia) | |
| Germaine Michel (Poncia) | |
| Geneviève Bray (La Domestique) | |
| Françoise Hannequin (La Mendiante) | |
| Jack Grandjon (L'Enfant) | |
| Femmes du cortège | |
| Madeleine Barbulée | |
| Jacqueline Aucoq | |
| Ginette Curtey | |
| Louis de Funès | |
| Chant | André Schlesser |
| et les Compagnons de la Route | |
| Scénographie | Carles Fontserè |
| Costumes | Carles Fontserè |
| Musique originale | Jacques Tritsch |
| Paroles | Jacques Tritsch |
| Construction | Ateliers du Studio |
| Réalisation des costumes | Atelier du centre Dramatique |
| Fournisseur | Perruques de Bertrand |
| Souliers de Bor | |
| Peintures décor | Jean-Louis Buisson |
| Atelier costumes | Janine Amiot |
- Reprise
- 10/03/1947
- 01/11/1949
10/03/1947
| Interprétation | Annie Cariel (Bernarda) |
|---|---|
| Hélène Gerber (Maria-Josefa) | |
| Danielle Reyer (Augustias) | |
| Catherine Seneur (Madaleine) | |
| Jeanne Hardeyn (Amélie) | |
| Liliane Maigne (Martirio) | |
| Janine Guyon (Adèle) | |
| Germaine Michel (Ponica) | |
| Simone Cendry (Prudencia) | |
| Geneviève Bray (la domestique) | |
| Musicien·ne | les Compagnons de la Route |
01/11/1949
| Production | Studio des Champs-Élysées (Paris) |
Dates
| 1945 | Studio des Champs-Élysées (Paris) | → ... | ||
| 1946-1947 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| 1949-1950 | Centre dramatique de l'Est (Colmar) | → |
En savoir plus : La Maison de Bernarda Alba