Création le 15 décembre 1966 : Théâtre municipal de Lons-le-Saunier (Lons-le-Saunier)

Mise en scène	Daniel Leveugle
Interprétation	Christine Berthier (Isabelle)
	Jean Turlier (L'Inspecteur)
	Philippe Mercier (Le Contrôleur)
	Jean Schmitt (Le Maire)
	André Pomarat (Le Droguiste)
	Denise Chauvel (Léonide Mangebois)
	Maria Féro (Armande Mangebois)
	Jacques Born (Le Spectre)
	Paul Brecheisen (Cambronne)
	Jean-Marc Bonillo (Crapuce, Le père Tellier)
	Paul Brecheisen (Adrien)
	Les petites filles
	Chantal Bétheuil
	Clarisse Daull
	Michèle Diroff
	Marie-France Sillière
Scénographie	Yannis Kokkos
Costumes	Yannis Kokkos
Lumières	Edgar Ernst
Musique	André Roos
Construction	André Philippon, Gérard Vix, André Wimmer, René Hugel, David André Riemer, Jean-Pierre Soccoja
Réalisation des costumes	Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker
Fournisseur	Le tapis de scène a été réalisé en Bakoryl, par la société Peltex à Saint-Dié
Peintures décor	Rolf Dietz, Bruno Bailly
Direction technique	Michel Veilhan
Régie générale	Paul Brecheisen
Machiniste	Gérard Vix, David André Riemer, Jean-Pierre Soccoja

Production

Comédie de l'Est (Strasbourg)