Viedir
Création 2023
| Conception | António-Pedro |
|---|---|
| Caroline Bergeron | |
| Gonçalo Alegria | |
| Direction artistique | António-Pedro |
| Caroline Bergeron | |
| Mise en scène | Caroline Bergeron |
| Dramaturgie | António-Pedro |
| Caroline Bergeron | |
| Gonçalo Alegria | |
| Interprétation | António-Pedro |
| Tiago Barbosa | |
| Catarina Côdea | |
| Voix off | Cândido Ferreira |
| En vidéo | Rosa Vieira Avelino |
| Nicolas Brites | |
| Carlos Nery | |
| Paula Bárcia | |
| Maila Dimas | |
| Maria Joâo Garcia | |
| Monsieur Gen | |
| Maria Bárcia | |
| Catarina Mota | |
| Francisca Teixeira | |
| Brigitte Degen | |
| Nuno Pedro | |
| Ricardo Freitas | |
| José Maria Lobo Antunes | |
| Gaspar Vasques | |
| Jorge Avelino | |
| Scénographie | Caroline Bergeron |
| Costumes | Mafalda Estácio |
| Musique | António-Pedro |
| Film | António-Pedro (réalisation et montage), Iana Ferreira (direction d'image), Márcio Loureiro (caméra), Nuno Morão (captation sonore), Rui Carvalheira (post-production image), Moz Carrapa (montage son et post-production sonore) |
| Mapping | Nuno Figueira |
| Production | João Moreira |
| Diffusion | Manuela Tavares (au Portugal), Alain Baczynsky (international) |
| Régie | Catarina Côdea |
| Production | Companhia Caótica [Portugal] |
Dates
| 2023-2024 | Le PréO (Oberhausbergen) | [1 scol.] | |||
| ″2023-2024 | Auditorium de Lure (Lure) | → | [3 scol.] | ||
| ″2023-2024 | Côté Cour (Besançon) | [2 scol.] | Salle Gérard Philipe (Tavaux) | ||
| ″2023-2024 | ″Côté Cour (Besançon) | [2 scol.] | L'Oppidum (Champagnole) | ||
| ″2023-2024 | ″Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | Espace culturel de Quingey (Quingey) | annulation | |
| ″2023-2024 | ″Côté Cour (Besançon) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Thise (Thise) |
Partenaires de production
| Coproduction | Centro Cultural de Belém (Lisbonne) |
| Teatro Municipal do Porto (Porto) | |
| Soutien | Governo de Portugal [Portugal] |
| Câmara Municipal de Lisboa | |
| Bazar do Vídeo (Lisbonne) |