Création le 8 novembre 1960 : Théâtre National Populaire (Paris)

Mise en scène	Jean Vilar
Interprétation	Jean Vilar (Arturo Ui)
	Dominique Paturel (le bonimenteur, Ted Ragg)
	Jean-Paul Moulinot (Flake)
	Lucien Arnaud (Caruther)
	Jacques Butin (Mulberry)
	Maurice Chevit (Butcher)
	Jean-François Rémi (Clark)
	Jean Topart (Sheet)
	Georges Wilson (le vieil Hindsborough)
	Jacques Seiler (Hindsborough junior)
	Georges Géret (Ernesto Roma)
	Véronique Silver (Nini-Fleur des quais)
	Charles Denner (Emmanuel Gori)
	René Alone (Bowl, l'attorney)
	Philippe Kellerson (Goodwill)
	Charles Lavialle (Gaffles)
	Jean Mondain (Un domestique)
	Julien Guiomar (O'Casey, le défenseur)
	Gérard Lorin (l'accusé Fish)
	Jacques Lalande (1er journaliste, le pasteur)
	René Renot (2° journaliste, l'accusé Fish)
	Roger Royer (Le juge)
	Élie Pressmann (le jeune Inna)
	Guy Saint-Jean (Ignace Dolfoot)
	Christiane Minazzoli (Betty Dollfoot)
	Marcelle Ranson (Une femme)
	Maurice Coussonneau
	Angelo Bardi
	Jacques Bertrand
	Jacques Blot
	Jean Bouchaud
	Christian Buhr
	Michel Debourges
	Guy Henri
	Pascal Tersou
Scénographie	André Acquart
Costumes	André Acquart
Musique	Hans-Dieter Hosalla
Affiche	Siné

Production

Théâtre National Populaire (Paris)