© Boriana Pandova
ХАГА
Titre français : La Haye
Spectacle en bulgare, surtitré en français ainsi qu'en ukrainien
| Traduction | en bulgare, Galin Stoev, en français, Gilles Morel, Tania Moguilevskaia |
Création le : Teatro Nacional Iván Vazov (Sofia)
Première en France le : ThéâtredelaCité (Toulouse)
| Mise en scène | Galin Stoev |
|---|---|
| Dramaturgie | Mira Todorova |
| Chorégraphie | Marion Darova |
| Interprétation | la troupe du Théâtre national de Sofia |
| Kremena Deyanova | |
| Radena Valkanova | |
| Velislav Pavlov | |
| Darin Angelov | |
| Dimitar Nikolov | |
| Iliana Kodzhabasheva | |
| Plamen Dimov | |
| Radina Kardzhilova | |
| Sofia Bobcheva | |
| Stelian Radev | |
| Hristo Petkov | |
| Hristo Terziev | |
| Julian Vergov | |
| Yavor Valkanov | |
| Vasil Draganov | |
| Scénographie | Boris Dalchev |
| Costumes | Kancho Kasabov |
| Lumières | Ilya Pashnin |
| Musique originale | Emilian Gatsov |
| Arrangements | Georgy Georgiev-Antika |
| Assistanat aux costumes | Tsetska Ivaylova |
| Surtitrage | en français |
| Virginie Ferrere, Galin Stoev | |
| Perruques | Rozalina Peycheva |
| Maquillage | Rozalina Peycheva |
| Travail vocal | Georgy Georgiev-Antika |
| Production | Teatro Nacional Iván Vazov (Sofia) |
Dates
| 2023-2024 | Teatro Nacional Iván Vazov (Sofia) | → ... | ||
| ″2023-2024 | ThéâtredelaCité (Toulouse) | → | [2 rep.] | (La Salle) |