Création 1988 

Mise en scène	Éric de Dadelsen
Interprétation	Roland Brodbeck (Léo le patron du café)
	Paul Chevalier (Simms, évangéliste)
	Stephen Delmonte (Singer, sourd muet)
	Jean-Louis Fayollet (Ken Harris, écrivain)
	Irène Jacob (Mick Kelly, adolescente)
	Danièle Klein (Marian Harris, sa femme)
	Pierre Lienhart (L'ouvrier)
	Nicolas Locher (Bubber Kelly, son petit frère) ou Julien Fišera
	Jean-Philippe Meyer (Harry Minovitz, adolescent juif)
	Patrice Sow (Sherman Pew, adolescent noir)
Scénographie	Louis Taulelle
Costumes	Louis Taulelle
Lumières	Gerdi Nehlig
Son	Dany Mahler
Musique originale	Jean-Marie Hummel
Régie générale	Pierre Lienhart

Production

Maison des Arts et Loisirs de Strasbourg (Strasbourg)