Un cœur habité de mille voix
d'après Marie-Claire Blais
| Adaptation | Kevin Lambert |
Création le : Espace Go (Montréal)
| Mise en scène | Stéphanie Jasmin |
|---|---|
| Denis Marleau | |
| Interprétation | Élisabeth Chouvalidzé |
| Pascale Drevillon | |
| Nadine Jean | |
| Louise Laprade | |
| Sylvie Léonard | |
| Jean Marchand | |
| Christiane Pasquier | |
| Scénographie | Stéphanie Jasmin |
| Costumes | Ginette Noiseux |
| Lumières | Marc Parent |
| Son | François Thibault |
| Vidéo | Stéphanie Jasmin |
| Création des maquillages | Jacques-Lee Pelletier |
| Coiffures | Jacques-Lee Pelletier |
| Musique | Alexander MacSween |
| Assistanat à la scénographie | Marine Plasse |
| Collaboration à la vidéo | Pierre Laniel (staging et montage vidéo) |
| Collaboration artistique | Maxime Poirier-Lemelin (conseiller·ère littéraire) |
| Direction de production | Martin Emond (Ubu) |
| Suzanne Crocker (Espace Go) | |
| Assistanat à la mise en scène | Carol-Anne Bourgon Sicard |
| Assistanat aux costumes | Pierre-Guy Lapointe |
| Cadrage | Victor Cuellar |
| Accessoires | Camille Walsh |
| Direction technique | Étienne Boucher-Cazabon (Ubu), Julien Boisvert (Ubu), Alex Gendron (Espace Go) |
| Régie lumières | Marguerite Hudon |
| Régie son | Gabrielle Couillard |
| Régie vidéo | Marguerite Hudon |
| Production | UBU compagnie de création (Montréal) |