Création le 14 juillet 2024 : Festival d'Avignon / La FabricA (Avignon)

Conception	Boris Charmatz
Chorégraphie originale	Pina Bausch (Café Müller)
Mise en scène originale	Pina Bausch
Danse	ensemble du Tanztheater Wuppertal, les invitées et invités
	Dean Biosca
	Naomi Brito
	Emily Castelli
	Boris Charmatz
	Maria Giovanna Delle Donne
	Taylor Drury
	Cagdas Ermis
	Julien Ferranti
	Letizia Galloni
	Scott Jennings
	Simon Le Borgne
	Réginald Lefebvre
	Alexander Lopez Guerra
	Nicholas Losada
	Blanca Noguerol Ramirez
	Milan Kampfer
	Nazareth Panadero
	Helena Pikon
	Jean-Laurent Sasportes
	Azusa Seyama
	Michael Strecker
	Christopher Tandy
	Tsai-Wei Tien
	Frank Willens
	Tsai-Chin Yu
Scénographie	Rolf Borzik
Costumes	Rolf Borzik
	Anke Wadsworth (coordination)
Lumières	Yves Godin
Musique	Henry Purcell
Collaboration artistique	Magali Caillet
	Florence Samain (vestiaire de travail)
Répétition	Barbara Kaufmann, Helena Pikon
Habillage	Katherina Fröhlich, Renatus Matuschowitz
Direction technique	Jorg Ramershoven
Régie lumières	Robin Diehl, Yves Godin
Régie son	Andreas Eisenschneider, Karsten Fischer
Régie plateau	Andreas Deutz, Dietrich Roder, Martin Winterscheidt

Production	Tanztheater Wuppertal [Allemagne]
	[terrain] (Malakoff)