Paris by Night
ou le Bal des ombres
Création le : Théâtre 71 (Malakoff)
| Mise en scène | Guy Kayat |
|---|---|
| Interprétation | Marcel Mouloudji (Marcel) |
| Armand Mestral (la mort) | |
| Félix Marten (le chef d'îlot) | |
| Liliane Patrick (Mona, les femmes aux paravents) | |
| Lucie Dolène (la table, Mme Gonoch, Cléopâtre, la T.S.F., Gerda, Mme Aigidal) | |
| Christian Mery (le drap, le patron des hommes-sandwiches, capitaine de l'Armée du Salut, Mouchardin, Raitières, le mort) | |
| Jean-Pierre Vaguer (le mur, Esturgeon, le chef des moribondistes, le vieux mort) | |
| Robert Dullier (la lampe, le père, Sassiat, M. Aigidal) | |
| Gillian Gill (le buffet, la suivante, Mme Rimifon, la morte suivie) | |
| Évelyne Geller (la femme araignée, la salutiste, Melle Rimifon, la jeune morte) | |
| Patrice Bouret (la chaise, le garçon de café, un homme-sandwich, le régisseur, M. Rimifon, le mort suiveur) | |
| Christian Froidevaux (l'oiseau, un homme-sandwich, un salutiste, un légionnaire romain, le fils, M. Gonacrine, le jeune mort) | |
| Musicien·ne | Jean Bernard (piano) |
| Georges Cros (orgue synthétiseur) | |
| Stéphane Gremaud (percussion) | |
| Alphonse Masselier (contrebasse) | |
| Claude Thomain (accordéon) | |
| Scénographie | Pierre-Noël Drain |
| Philippe Graitson | |
| Costumes | Pierre-Noël Drain |
| Philippe Graitson | |
| Son | Stéphane Gremaud |
| Création des maquillages | Suzanne Pisteur |
| Direction musicale | Jean Bernard |
| Musique originale | Marcel Mouloudji |
| Arrangements | Jean Bernard |
| Assistanat à la scénographie | Anne-Michelle Vrillet |
| Assistanat à la mise en scène | Roseline Hurion |
| Affiche | Roman Cieslewicz |
| Réalisation des costumes | Chantal Dubois, Anne-Michelle Vrillet, Antonine Trann, Jeanine Dussaux, Lydia Lizot |
| Masques | Aline Chertier |
| Régie lumières | Ahmed Naji |
| Régie son | Michel Martinez |
| Production | Compagnie Charbonnier-Kayat |