Cygnes noirs
| Traduction | Laurie Léveillé |
Création le : Théâtre Prospero (Montréal)
| Mise en scène | Daniel D'Amours |
|---|---|
| Chorégraphie | Charles Cardin-Bourbeau |
| Interprétation | Charles Cardin-Bourbeau |
| Kariane Héroux-Danis | |
| Mélanie Pilon | |
| Scénographie | Patrice Charbonneau-Brunelle |
| Costumes | Olivia Pia Audet |
| Lumières | Claire Seyller |
| Son | Antoine Bédard |
| Vidéo | Laura-Rose R. Grenier |
| Assistanat à la scénographie | Camille Walsh |
| Collaboration à la vidéo | Guillaume Langlois (réalisation vidéo) |
| Direction de production | Hélène Rioux |
| Assistanat à la mise en scène | Julie Leclerc |
| Direction technique | Étienne Marquis |
| Régie | Marilou Huberdeau, Hélène Rioux |
| Production | Théâtre à l'eau froide (Montréal) |