L’Île pourpre
Pièce en 4 actes, précédée d'un prologue et suivie d'un épilogue
d'après Mikhaïl Boulgakov
| Adaptation | Georges Soria |
Création le : Théâtre de la Ville (Paris)
| Mise en scène | Jorge Lavelli |
|---|---|
| Interprétation | Henri Virlogeux (Guennadi Panfilovitch, Lord Edward Glenarvan) |
| Laurent Terzieff (Dymogaski, Kiri-Kouki) | |
| Maurice Chevit (Metiolkine, Passepartout) | |
| Christian de Tillière (Vladminski, Paganel) | |
| Maïa Simon (Lydia, Lady) | |
| Laurence Bourdil (Adelaïde, Betsy) | |
| Michel de Ré (Soundoutchkov, Sizi Bouzi) | |
| André Weber (Rimski, Liki-Tiki) | |
| Philippe Mercier (Tchernoboiev, Gatteras) | |
| Serge Peyrat (Slava Isayitch, chef d'orchestre) | |
| Gilles Guillot (Sokolenko, Tochonga) | |
| Miloud Khétib (Sourkov, Farra Tete) | |
| Malek Eddine Kateb (Vondakleievski, Kai Koum) | |
| Olivier Hussenot (Sava Loukitch) | |
| Jean-Marie Bon (Moukhine, Souffleur) | |
| Jean-Claude Islert (Premier indigène) | |
| Jacques Gaffuri (Deuxième indigène) | |
| Charles Capezzali (Troisième indigène) | |
| Michel Sausin (Quatrième indigène) | |
| Figuration | Les marins anglais, mais aussi : étudiants |
| Pablo Bergel, René-Marc Guedj, Guy Lamarque, Paul Mattar, Michel Motu | |
| Albert Palma | |
| La garde esclavagiste, négative, mais en pleine évolution grâce à un processus autocritique, mais aussi : étudiants | |
| Michel Acoulon, Fernando Becerril, Jean-Paul Blanc, Sam Dumesny, Pierre Franeau | |
| Ali Kirane, Jean-Marie Lejude, Jean Reutenauer | |
| Les indigènes pourpres, mais aussi : tailleurs, coiffeurs, machinistes, marins | |
| Alain Duclos, Bernard Ghidaoui, Jacques Jeannet, Georges Joannon, Bernard Lecuyer | |
| Marc Veslin | |
| Les indigènes pourpres, mais aussi : comédiennes, danseuses, habilleuses, coiffeuses, odalisques | |
| Hélène Aligier, Nicole Blanchard, Herta Gaupmann, Djanet Lachmet, Diane Lepvrier | |
| Dominique du Mesnil, Sylvie Mony, Annie Romand, Corinne Simon-Duneau | |
| Musicien | Alain Michel (violon) |
| Jules Calmettes (flûte) | |
| Francis Cournet (clarinette) | |
| Jean-Michel Fourquet (trombone) | |
| René Lafleur (violoncelle) | |
| Bernard Marchais (trompette) | |
| Grégoire Martinez (percussions) | |
| Romain Mayoral (piano, orgue) | |
| Pierre Moreilhon (contrebasse) | |
| Scénographie | Max Bignens |
| Costumes | Max Bignens |
| Musique originale | Hans-Martin Majewski |
| Production | Théâtre de la Ville (Paris) |
En savoir plus : L'Île pourpre