Le Dindon
Création le : Comédie-Française (Paris)
| Mise en scène | Jean Meyer |
|---|---|
| Interprétation | Robert Hirsch (Rédillon) en alternance avec Jean Meyer (5/4) |
| Robert Manuel (Soldignac) en alternance avec Michel Galabru (8/4) | |
| Louis Seigner (Pinchard) en alternance avec Maurice Porterat (8/4) | |
| Fernand Ledoux (Gérôme) en alternance avec Georges Baconnet (1/4) ou Georges Chamarat (1/7) | |
| Teddy Bilis (Jean) | |
| Jean-Paul Roussillon (Victor) en alternance avec Jacques Roussillon (28/4) | |
| Marco Béhar (le gérant) en alternance avec Georges Vitray (29/6) | |
| Michel Galabru (1er commissaire) en alternance avec Marcel Le Marchand (8/4) , Michel Vadet (11/4) ou François Vibert (6/7) | |
| Michel Vadet (2ème commissaire) en alternance avec Paul Écoffard (11/4) ou Marcel Le Marchand (1/7) | |
| Gisèle Casadesus (Lucienne Vatelin) en alternance avec Renée Faure (19/3) | |
| Yvonne Gaudeau (Clotilde Pontagnac) en alternance avec Geneviève Martinet (5/4) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) en alternance avec Yvonne Gaudeau (12/7) | |
| Andrée de Chauveron (Madame Pinchard) en alternance avec Denise Gence (8/4) | |
| Marie Sabouret (Armandine) | |
| Jeanne Moreau (Clara) en alternance avec Jacqueline Duc (10/3) , Françoise Engel (20/4) ou Éliane Bertrand (20/7) | |
| Jean Piat (29/6) | |
| Daniel Lecourtois (5/4) | |
| Scénographie | Suzanne Lalique |
| Costumes | Suzanne Lalique |
15/09/1951
| Interprétation | Jacques Charon (Pontagnac) en alternance avec Jean Piat (16/9) |
|---|---|
| Jean Meyer (Vatelin) en alternance avec Daniel Lecourtois (26/9) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Robert Manuel (Soldignac) en alternance avec Michel Galabru (19/9) | |
| Louis Seigner (Pinchard) en alternance avec Maurice Porterat (13/10) ou Georges Chamarat (2/12) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) en alternance avec Georges Chamarat (22/9) | |
| Gisèle Casadesus (Lucienne Vatelin) en alternance avec Renée Faure (21/12) ou Micheline Boudet (20/4/1952) | |
| Yvonne Gaudeau (Clotilde Pontagnac) en alternance avec Geneviève Martinet (19/9) ou Thérèse Marney (17/2/1952) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) en alternance avec Yvonne Gaudeau (28/9) | |
| Andrée de Chauveron (Madame Pinchard) en alternance avec Denise Gence (13/10) | |
| Marie Sabouret (Armandine) en alternance avec Mony Dalmès (13/1/1952) | |
| Jeanne Moreau (Clara) en alternance avec Éliane Bertrand (22/9) , Jacqueline Jefford (26/10 au 1/11) ou Françoise Engel (13/1) | |
18/09/1952
| Interprétation | Jacques Charon (Pontagnac) en alternance avec Jean Piat (7/12) |
|---|---|
| Robert Manuel (Vatelin) en alternance avec Jean Meyer (10/10) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Michel Galabru (Soldignac) en alternance avec Robert Manuel (10/10) | |
| Georges Chamarat (Pinchard) en alternance avec Louis Seigner (3/10) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) | |
| Gisèle Casadesus (Lucienne Vatelin) en alternance avec Micheline Boudet (3/10) ou Renée Faure (8/1/1953) | |
| Geneviève Martinet (Clotilde Pontagnac) en alternance avec Thérèse Marney (18/9) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) en alternance avec Denise Noël (15/11) | |
| Andrée de Chauveron (Madame Pinchard) en alternance avec Denise Gence (11/12) | |
| Marie Sabouret (Armandine) en alternance avec Mony Dalmès (26/10) | |
| Éliane Bertrand (Clara) en alternance avec Françoise Engel (10/10) ou Jacqueline Jefford (19/12) | |
18/09/1953
| Interprétation | Jacques Charon (Pontagnac) en alternance avec Jean Piat (9/10) |
|---|---|
| Jean Meyer (Vatelin) en alternance avec Robert Manuel (8/12) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Michel Galabru (Soldignac) en alternance avec Robert Manuel (24/9) | |
| Maurice Porterat (Pinchard) en alternance avec Georges Chamarat (24/9) ou Louis Seigner (2/10) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) en alternance avec Michel Galabru (7/2/1954) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) en alternance avec Gisèle Casadesus (4/4/1954) | |
| Thérèse Marney (Clotilde Pontagnac) en alternance avec Geneviève Martinet (12/11) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) en alternance avec Yvonne Gaudeau (2/6/1954) | |
| Denise Gence (Madame Pinchard) en alternance avec Andrée de Chauveron (24/9) | |
| Mony Dalmès (Armandine) en alternance avec Marie Sabouret (24/9) | |
| Jacqueline Jefford (Clara) en alternance avec Françoise Engel (4/7/1954) | |
26/01/1956
| Interprétation | Jacques Charon (Pontagnac) |
|---|---|
| Jean Meyer (Vatelin) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Robert Manuel (Soldignac) | |
| Louis Seigner (Pinchard) | |
| Georges Chamarat (Pinchard, en alternance) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) | |
| Michel Galabru (Gérôme, en alternance) | |
| Gisèle Casadesus (Lucienne) | |
| Micheline Boudet (Lucienne, en alternance) | |
| Yvonne Gaudeau (Clotilde Pontagnac, en alternance, puis Maggy Soldignac, en alternance) | |
| Geneviève Martinet (Clotilde Pontagnac, en alternance) | |
| Annie Girardot (Clotilde Pontagnac, en alternance, pour la 1ère fois le 26 février) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Mony Dalmès (Maggy Soldignac, en alternance, pour la 1ère fois le 23 février et Armandine, en alternance) | |
| Andrée de Chauveron (Mme Pinchard) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard, en alternance) | |
| Marie Sabouret (Armandine) | |
| Jacqueline Jefford (Clara) | |
| Françoise Engel (Clara, en alternance) | |
22/09/1956
| Interprétation | Jacques Charon (Pontagnac) |
|---|---|
| Jean Meyer (Vatelin) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Jacques Sereys (Rédillon, 1ère fois le 1er janvier 1957) | |
| Michel Galabru (Soldignac) | |
| Maurice Porterat (Pinchard) | |
| Georges Chamarat (Pinchard, en alternance) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) | |
| Gisèle Casadesus (Lucienne) | |
| Micheline Boudet (Lucienne, en alternance) | |
| Yvonne Gaudeau (Clotilde Pontagnac, puis Maggy Soldignac, en alternance) | |
| Geneviève Martinet (Clotilde Pontagnac, en alternance) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac, en alternance) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Andrée de Chauveron (Mme Pinchard, le 24 janvier 1957) | |
| Mony Dalmès (Armandine) | |
| Annie Girardot (Armandine, 1ère fois le 15 décembre) | |
| Françoise Engel (Clara) | |
| Éliane Bertrand (Clara, en alternance) | |
14/09/1960
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
|---|---|
| Jacques Charon (Pontagnac) | |
| Robert Manuel (Soldignac) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Marco Béhar (le Gérant) | |
| Jean-Claude Arnaud (Jean) | |
| Georges Baconnet (Gérôme) | |
| Daniel Lecourtois (Vatelin) | |
| François Vibert (1er commissaire) | |
| Daniel Dancourt (Victor) | |
| Andrée de Chauveron (Mme Pinchard) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Philippine Pascale (Clotilde Pontagnac) | |
| Geneviève Fontanel (Clara) | |
| Victor Béniard (2ème commissaire) | |
03/02/1961
| Interprétation | Tournée Canada/États-Unis
|
|---|---|
| Louis Seigner (Pinchard) | |
| Jacques Charon (Pontagnac) | |
| Georges Descrières (Soldignac) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| François Chaumette (Vatelin) | |
| Michel Aumont (Jean/1er commissaire) | |
| René Camoin (le Gérant/Gérôme) | |
| Michel Bernardy (Victor) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Lise Delamare (Clotilde Pontagnac) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Danièle Ajoret (Clara) | |
| Geneviève Fontanel (Maggy Soldignac) | |
02/06/1961
| Interprétation | Tournée Italie
|
|---|---|
| Louis Seigner (Pinchard) | |
| Jacques Charon (Pontagnac) | |
| Georges Descrières (Soldignac) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| François Chaumette (Vatelin) | |
| Michel Aumont (Jean/1er commissaire) | |
| René Camoin (le Gérant/Gérôme) | |
| Michel Bernardy (Victor) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Lise Delamare (Clotilde Pontagnac) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Danièle Ajoret (Clara) | |
| Max de Guy (2ème commissaire) | |
07/12/1962
| Interprétation | Danièle Ajoret (Clara) |
|---|---|
| Jean-Claude Arnaud (Jean) | |
| Marco Béhar (Le Gérant) | |
| Michel Bernardy (Victor) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Yan Brian (Deuxième commissaire) | |
| René Camoin (Gérôme) | |
| Jacques Charon (Pontagnac) | |
| Andrée de Chauveron (Mme Pinchard) | |
| Michel Duchaussoy (1er commissaire) | |
| Robert Hirsch (Redillon) | |
| Daniel Lecourtois (Vatelin) | |
| Robert Manuel (Soldignac) | |
| Thérèse Marney (Clotilde Pontagnac) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Louis Seigner (Pinchard) | |
17/04/1964
| Interprétation | Maurice Porterat (Pinchard) |
|---|---|
| René Camoin (Gérôme) | |
| Jean-Laurent Cochet (Soldignac) | |
| Marco Béhar (le Gérant) | |
| Jacques Sereys (Rédillon) | |
| Jean-Paul Roussillon (Pontagnac) | |
| Denis Savignat (Jean) | |
| Daniel Lecourtois (Vatelin) | |
| Jacques Lorcey (1er Commissaire) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Myriam Colombi (Clotilde Pontagnac) | |
| Michèle André (Clara) | |
| Alain Franco (Victor) | |
| Claude Brosset (2ème Commissaire) | |
17/01/1965
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
|---|---|
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Paul-Émile Deiber (Soldignac) | |
| Max Fournel (le Gérant) | |
| Jacques Sereys (Rédillon) | |
| Jean-Paul Roussillon (Pontagnac) | |
| René Camoin (Jean) | |
| Daniel Lecourtois (Vatelin) | |
| Jacques Lorcey (1er Commissaire) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Myriam Colombi (Clotilde Pontagnac) | |
| Paule Noëlle (Clara) | |
| Maurice Risch (Victor) | |
| Jean-Claude Le Guillou (2ème Commissaire) | |
28/04/1965
| Interprétation | Tournée au Japon du mercredi 28 avril au samedi 8 mai |
|---|---|
| Louis Seigner (Pinchard) | |
| Jacques Charon (Pontagnac) | |
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Robert Hirsch (Rédillon) | |
| Jacques Eyser (le Gérant) | |
| Georges Descrières (Soldignac) | |
| Jean-Paul Roussillon (Victor) | |
| Bernard Dhéran (Vatelin) | |
| Louis Eymond (1er Commissaire) | |
| René Camoin (Jean) | |
| Alain Feydeau (2ème Commissaire) | |
| Micheline Boudet (Lucienne Vatelin) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Hélène Perdrière (Clotilde Pontagnac) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Danièle Ajoret (Clara) | |
13/05/1967
| Direction d'acteurs | Micheline Boudet |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Pierre Barlier (Victor) |
| Marco Béhar (le Gérant) | |
| Didier Bétourné (Deuxième commissaire) | |
| Micheline Boudet (Armandine) | |
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Myriam Colombi (Lucienne VATELIN) | |
| Georges Descrières (Soldignac) | |
| Bernard Dhéran (Vatelin) | |
| Michel Duchaussoy (Rédillon) | |
| Louis Eymond (Premier commissaire) | |
| Alain Feydeau (Pontagnac) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Madame Pinchard) | |
| Françoise Kanel (Clotilde Pontagnac) | |
| Jacques Maury (Jean) | |
| Paule Noëlle (Clara) | |
| Louis Seigner (Pinchard) | |
29/09/1967
| Direction d'acteurs | Micheline Boudet |
|---|---|
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Paul-Émile Deiber (Soldignac) | |
| Jacques Toja (Vatelin) | |
| Michel Etcheverry (le Gérant) | |
| Michel Duchaussoy (Rédillon) | |
| Louis Eymond (1er Commissaire) | |
| Jean-Louis Jemma (2ème Commissaire) | |
| Alain Feydeau (Pontagnac) | |
| Jacques Maury (Jean) | |
| Serge Maillat (Victor) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Madame Pinchard) | |
| Micheline Boudet (Armandine) | |
| Françoise Kanel (Clotilde Pontagnac) | |
| Myriam Colombi (Lucienne Vatelin) | |
| Alberte Aveline (Clara) | |
08/06/1969
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
|---|---|
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Bernard Dhéran (Vatelin) | |
| Michel Duchaussoy (Rédillon) | |
| Jean-Claude Arnaud (Soldignac) | |
| Louis Eymond (Premier commissaire) | |
| Marco Béhar (Le gérant) | |
| Alain Feydeau (Pontagnac) | |
| Alain Pralon (Jean) | |
| Jean-Pierre Barlier (Victor) | |
| Philippe Noesen (Deuxième commissaire) | |
| Micheline Boudet (Armandine) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Françoise Kanel (Clotilde Pontagnac) | |
| Myriam Colombi (Lucienne Vatelin) | |
| Catherine Hiegel (Clara) | |
30/05/1970
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
|---|---|
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Bernard Dhéran (Vatelin) | |
| Michel Duchaussoy (Rédillon) | |
| Jean-Claude Arnaud (Soldignac) | |
| Louis Eymond (Premier commissaire) | |
| Marco Béhar (Le gérant) | |
| Alain Feydeau (Pontagnac) | |
| Marcel Tristani (Jean, Deuxième commissaire) | |
| Jean-Pierre Barlier (Victor) | |
| Micheline Boudet (Armandine) | |
| Yvonne Gaudeau (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Françoise Kanel (Clotilde Pontagnac) | |
| Myriam Colombi (Lucienne Vatelin) | |
| Catherine Hiegel (Clara) | |
02/03/1971
| Interprétation | Louis Seigner (Pinchard) |
|---|---|
| Georges Chamarat (Gérôme) | |
| Jean Piat (Pontagnac) | |
| Georges Descrières (le Général) | |
| Michel Etcheverry (Vatelin) | |
| Michel Duchaussoy (Rédillon) | |
| Louis Eymond (Premier commissaire) | |
| Marco Béhar (le Gérant) | |
| Alain Feydeau (Deuxième commissaire) | |
| Alain Pralon (Jean) | |
| Jean-Luc Moreau (Victor) | |
| Denise Noël (Maggy Soldignac) | |
| Denise Gence (Mme Pinchard) | |
| Catherine Samie (Armandine) | |
| Myriam Colombi (Lucienne Vatelin) | |
| Alberte Aveline (Clotilde Pontagnac) | |
| Catherine Hiegel (Clara) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 1950-1951 | Comédie-Française (Paris) | → | [80 rep.] | |
| ″1950-1951 | Enghien-les-Bains | [1 rep.] | ||
| 1951-1952 | Comédie-Française (Paris) | → | [66 rep.] | |
| ″1951-1952 | Bruxelles | → | [3 rep.] | |
| 1952-1953 | Comédie-Française (Paris) | → | [33 rep.] | |
| 1953-1954 | ″Comédie-Française (Paris) | → | [16 rep.] | |
| 1959-1960 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | ||
| 1960-1961 | Teatro Carignano (Turin) | → | [3 rep.] | |
| 1962-1963 | Comédie-Française (Paris) | → ... | ||
| 1963-1964 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [6 rep.] | |
| 1964-1965 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [6 rep.] | |
| 1966-1967 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [21 rep.] | |
| 1967-1968 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [19 rep.] | |
| 1968-1969 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [7 rep.] | |
| 1969-1970 | ″Comédie-Française (Paris) | [1 rep.] | ||
| 1970-1971 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [18 rep.] |
En savoir plus : Le Dindon