Le Retour des deux orphelines dans la IIIe République
Face à la révolution prolétarienne qui commence demain matin
Création le : Théâtre 71 (Malakoff)
| Mise en scène | Guy Kayat |
|---|---|
| Interprétation | Guy Kayat (Firmin l'invective) |
| Jean Le Gall (le docteur) | |
| Monique Delessert (Soeur Marie de la Visitation) | |
| Marie Manet (Uphémie) | |
| Yveline Brière (Henriette de Vaudrey) | |
| Bernard Bireaud (Roger, son mari) | |
| Marc Godard (Pierre) | |
| Sandra Montaigu (Louise, soeur d'Henriette, l'orpheline qui ne voit pas) | |
| Robert Dullier (Linières) | |
| Jean-Pierre Duperray (le Rapin, peintre, comme son nom l'indique) | |
| Monique Delessert (Jeanne, son modèle et sa compagne) | |
| Bruno Boussagol (Alfred, dit l'Instit, syndicaliste et fiancé d'Uphémie) | |
| Dominique De Goeje (Adélaïde, amie d'Henriette) | |
| Chantal Rüest (une révoltée de Narbonne) | |
| Dominique De Goeje (Félicité, femme du Résident) | |
| Pierre Gérald (le Résident, le Sergent) | |
| Musicien·ne | Gilles Guerber (piano) |
| Scénographie | Pierre-Noël Drain |
| Costumes | Kikka |
| Son | Atelier S.A.S |
| Jean Heuzé | |
| Michel Sonnier | |
| Musique originale | François Terral (chansons) |
| Assistanat à la scénographie | Christian Mounier |
| Jacques Iribarne | |
| Collaboration aux costumes | Piet Bolscher |
| Assistanat à la mise en scène | Nicole Pescheux |
| Construction | Maurice Frey, Alain Gérard |
| Réalisation des costumes | Claude Berline, Martine Diemer, Joëlle Loucif, Simone Vignote |
| Accessoires | Jacques Iribarne, Rémi Jullien, Sylvie Turpin |
| Communication | Catherine Boucherie |
| Relations presse | Anne Marchal |
| Régie générale | Rémi Jullien |
| Régie lumières | Ahmed Naji, Mohamed Damraoui (assistant) |
| Production | Compagnie Charbonnier-Kayat |