Affiche
Droits réservés
Mémoire de la terre
d'après Gabriel García Márquez (Cent ans de solitude)
| Traduction | Mari Murayama |
| Adaptation | Tsunenori Yanagawa, Mari Murayama |
Création le : ProCréArt (Paris)
| Mise en scène | Tsunenori Yanagawa |
|---|---|
| Interprétation | Évelyne Bonnevie |
| Odile Cointepas | |
| Véronique Delmas | |
| Christian Gauthier | |
| Olivier Gobin | |
| Denis Imbert | |
| Seietsu Onochi | |
| Pierre Philippe | |
| Barbara Salsi | |
| Igor Skreblin | |
| Christiane Vignals | |
| Clémentine Yelnik | |
| Scénographie | Sylvain Asiai |
| Costumes | Takako Yamaguchi |
| Yumie Maruo | |
| Lumières | Hervé Duvel |
| Son | Chantal Meury |
| Vidéo | Naoya Unno |
| Musique | Stéphane Scott |
| Collaboration artistique | Niki Cook |
| Photographies | Koji Iwama |
| Masques | Ryôji Otsuka (masques Nô), Évelyne Poiraud, Yuji, Bernadette Vercoustre |
| Administration | Michiko Iwasaki, Ichimi Shishido |
| Direction technique | Niki Cook |
| Régie plateau | Maho, Ikuko Kuji |
| Régie | Théo Holtman, Évelyne Poiraud, Olivier Mendili |
| Production | Compagnie Paris 21 (Paris) |