Création le 13 mai 1986 : Théâtre du Huitième (Lyon)

Mise en scène	Jérôme Savary
Chorégraphie	Jean Moussy
Interprétation	Yann Babilée Keogh (Clifford Bradshaw)
	Michel Dussarrat (Le Maître de cérémonie)
	Gérard Guillaumat (Herr Schultz)
	Mona Heftre (Fraulein Kost) puis Sylvie Kuhn [1987...]
	Ute Lemper (Sally Bowles) puis Janet Aldrich
	Magali Noël (Fraulein Schneider) ou Jacqueline Danno
	Ralph Zaiser (Ernst Ludwig)
Figuration	Sylvie Benoit, Youri Bilak, Denis Brandon, Bénédicte Charpiat, Francis Ciampi
	Jean-Michel Estable, John Fernie, Isabelle Geneix, Antoine Gérez, Muriel Heftre
	Sylvie Kay, Corinne Saad-Azem, Rachel Snow, Ghislaine Vuagnat
Musicien·ne	Guy Arbion
	Bob Boisadan
	Bruno Bompard
	Michel Bos
	Jacques Cézanne
	Gilbert Ciuffi (saxophones) puis Daniel Bacala (à partir de 1987/1988)
	Nicole d'Andréa
	Christian Fourquet
	Pierre Guignon
	Christian Hillion
	Bernard Moulin
	Michel Picard
	Peter Volpe
Scénographie	Michel Lebois
Costumes	Michel Dussarrat
Lumières	Alain Poisson
Son	Olivier Pédron
	André Serré (effets sonores)
Direction musicale	Oswald d'Andréa
Musique	John Kander
Livret	Joe Masteroff
Paroles	Fred Ebb
Assistanat à la scénographie	Bruno Rabatel
Direction de production	Pierre Lonchampt
Assistanat à la mise en scène	Isabelle Gomez
	Udo Staf
Assistanat chorégraphique	Suzanne Benoist
Assistanat aux lumières	Jean-Yves Morvan
Assistanat aux costumes	Évelyne Heftre
Documentation	Alain Lacombe
Régie générale	Dominique Dheur

Production

Théâtre du Huitième (Lyon)