Création 2009 

Mise en scène	Jean-Gabriel Chobaz
Interprétation	Jean-Gabriel Chobaz
	Khany Hamdaoui
	Véronique Montel
	Stéphane Rentznik
Scénographie	Jean-Gabriel Chobaz
Costumes	Madeline Golay
Lumières	Gazus Gagnebin
Création des maquillages	Nathalie Mouchnino
Coiffures	Dominique Jaquet
Construction	Atelier Arrière-Scènes
Conseil musical	Félix Bergeron
Graphisme	Pitch Comment, Caroline Tedesco
Peintures décor	Pitch Comment, Caroline Tedesco
Sculptures	Nathalie Mouchnino
Régie	Denis Waldvogel

Production	Théâtre du Projecteur (Lausanne)
	Compagnie Drôle d'Histoire [Suisse]