Kto tam?
Qui est là ?
| Traduction | Luna Scolari |
Création le : H95 (Bâle)
| Direction artistique | Igor Mamlenkov |
|---|---|
| Mise en scène | Kostya Novitskyi |
| Xavier Bouvier (mise en scène clownesque) | |
| Clown | Igor Mamlenkov |
| Scénographie | Alexander Myalin |
| Costumes | Christina Sualy puis Laura Pennisi [...] |
| Lumières | Danilo Gervasoni [...] |
| Son | Danilo Gervasoni [...] |
| Musique | Luiz Murakami |
| Direction de production | Igor Mamlenkov |
| Photographies | Anna Semenova [...], Anna Shishkina [...] |
| Graphisme | Marina Demchenko (dessin du flyer) [...], Elena Levina |
| Regard extérieur | Anna Shishkina, Robert Andres Diaz |
| Coaching | Ramon Rodriguez Gomez (coach musical), Dmitry Kalinin (balalaïka) |
| Relations presse | Dominique Lhotte |
| Diffusion | Aline Aubert |
| Régie | Danilo Gervasoni |
| Production | Domovoi Theatre Company (Gordola) |
Dates
| 2020-2021 | H95 (Bâle) | [1 rep.] | |||
| 2024-2025 | Teatro Foce (Lugano) | → | [2 rep.] | ||
| ″2024-2025 | Halle Cons Disentis (Disentis) | [1 rep.] | |||
Représentation à venir | |||||
| 2025 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [19 rep.] | Théâtre La Luna (Salle 3) | |
Partenaires de production
| Aide | Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |
| Fondation Oertli (Zürich) |