Création 2024 

Direction artistique	Christiana Tabaro
	Eva-Maria Bertschy
	Michael Disanka
	Elia Rediger
Mise en scène	Christiana Tabaro
	Eva-Maria Bertschy
	Michael Disanka
	Elia Rediger
Dramaturgie	Eva-Maria Bertschy
	Patrick Mudekereza
Musicien·ne	Ruth Kemna (alto et performance)
	Antho Sifu Kabala (chant et performance)
	Huguette Tolinga (percussion)
	Kojack Kossakamwve (guitare)
	Franck Moka (électronique et performance)
	Merveil Mukadi (basse)
	Elia Rediger (chant et performance)
En vidéo	Josée Agbepa
	Jean de Dieu Bongama
	Jeanbaptiste Ekaka
	Mama Sese
	Mukombozi
	Anselm Ngobe
	John Bayaese
	Tristan Köster
	William V. Murray
	Per Hakon Oftedal
	Josefine Schmidt
	Maxine Troglauer
Scénographie	Elia Rediger
	Christiana Tabaro
	Michael Disanka
	Janine Werthmann
Costumes	Elia Rediger
	Christiana Tabaro
	Michael Disanka
	Janine Werthmann
Son	Philipp Ruoff
	Anton Pelzer (son et assistance technique)
Vidéo	Joseph Kasau
	Elia Rediger
	Franck Moka
	Moritz von Dungern
Direction musicale	Kojack Kossakamvwe
	Elia Rediger
Musique	Kojack Kossakamvwe
	Elia Rediger
Assistanat à la mise en scène	Luca Maier
Administration de tournée	Camille Jamet (HerProduction), Isaac Yenga
Production	Pamina Dittmann, Véronique Poverello
Direction technique	Sylvain Faye

Production	PODIUM Esslingen (Esslingen)
	Centre d'art WAZA (Lubumbashi)