Le Retour de Karl May
| Traduction | Sébastien Gricourt, Alexandra Channer (anglais) |
Création 2024
| Mise en scène | Blerta Neziraj |
|---|---|
| Dramaturgie | Alban Beqiraj |
| Chorégraphie | Gjergj Prevazi |
| Interprétation | Edona Reshitaj |
| Adrian Morina | |
| Armend Smajli | |
| Ylber Bardhi | |
| Shpetim Selmani | |
| Scénographie | Jelisaveta Tatić Čuturilo |
| Costumes | Jelisaveta Tatić Čuturilo |
| Lumières | Mursel Bekteshi |
| Yann Perregaux | |
| Vidéo | Ilir Gjocaj |
| Musique | Gabriele Marangoni |
| Collaboration artistique | Alban Beqiraj |
| Collaboration à la scénographie | Mentor Berisha |
| Mentorat | Mentor Berisha |
| Coordination | Beqir Beqiri |
| Diffusion | Maud Dinand |
| Direction technique | Fatlum Idrizi |
| Régie | Lendita Idrizi |
| Production | Qendra Multimedia (Prishtina) |
Spectacle en albanais surtitré en français
Dates
| 2024-2025 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin) |
| Théâtre national du Kosovo (Prishtina) |