Biheko
| Traduction | Miracle |
Création le : Arsenic (Lausanne)
| Conception | Chienne de Garde |
|---|---|
| Dramaturgie | Davide-Christelle Sanvee |
| Interprétation | Maggy Murekatete Gould |
| Jona Sander | |
| Ivy Monteiro | |
| Scénographie | Mathilde Gérard |
| Soñ Gweha | |
| Chienne de Garde | |
| Lumières | Céline Ribeiro |
| Vidéo | Stephen Band (mastering) |
| Musique | Chienne de Garde |
| Chris Williams | |
| Tracy September | |
| Siavash Nameshiri | |
| Stephane Band | |
| Collaboration à la vidéo | Edwin Ramirez (accessibilité) |
| Gemma Ushengewe (restauration d'images) | |
| Kamran Behrouz (modélisation 3D) | |
| Assistanat | Robyn Iyongo (idéation) |
| Thiané Cissé (recherche) | |
| Duna György (production et création) | |
| Documentation | Chienne de Garde, Ruth Noemi Munganga, Muriel Bruttin, Gemma Ushengewe, Thiané Cissé |
| Construction | Mathilde Gérard, Soñ Gweha, Chienne de Garde |
| Administration | Ars Longa Agency |
| Production | Nécessaire Compagnie (Genève) |
Dates
| 2024-2025 | Arsenic (Lausanne) | → | [4 rep.] | |
| ″2024-2025 | TU - Théâtre de l'Usine (Genève) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | TU - Théâtre de l'Usine (Genève) |
| Arsenic (Lausanne) | |
| Aide | Ville de Lausanne |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| SIS (Zürich) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |