Nuances™
| Traduction | Laurie Léveillé, Laurie Léveillé |
Création le : Théâtre La Licorne (Montréal)
| Mise en scène | Stéphanie Desrochers |
|---|---|
| Chorégraphie | Catherine Beauchemin |
| Interprétation | Camille Massicotte (Jess) |
| David Strasbourg (Sébastien) | |
| Véronique Savoie (Natalia) | |
| Maxime-Olivier Potvin (Louis) | |
| Charles Boivin-Groulx (Clients 1 à 8) | |
| Scénographie | Amélie Marchand |
| Costumes | Amélie Marchand |
| Lumières | Alexandra Morissette |
| Son | Laure Anderson |
| Musique | Laure Anderson |
| Direction de production | Roxanne Gallant |
| Assistanat à la mise en scène | Roxanne Gallant |
| Accessoires | Amélie Marchand |
| Travail du mouvement | Catherine Beauchemin |
| Direction technique | Alexandra Morissette |
| Régie générale | Roxanne Gallant |
| Production | Théâtre de la Lune Rouge [Canada] |