Affiche
Droits réservés
Pauvre assassin
d'après Pavel Kohout (Ubohý vrah)
| Traduction | Jean Jourdheuil, Heinz Schwarzinger |
Création le : Théâtre Port-Royal (Montréal)
| Mise en scène | Hélène Loiselle |
|---|---|
| Interprétation | Sol (Anton Kerjentsev) |
| Michel Daigle (Infirmier) | |
| Benoît Girard (Docteur Petrowski) | |
| Kim Yaroshevskaya (1ère comédienne) | |
| Albert Millaire (1er comédien) | |
| Yves Massicotte (2e comédien) | |
| Han Masson (2e comédienne) | |
| Georges Carrère (3e comédien) | |
| Hélène Trépanier (3e comédienne) | |
| Marie Begin (4e comédienne) | |
| Jean-Marie Moncelet (4e comédien) | |
| Musicien·ne | Ginette Bellavance |
| Jean-Pierre Brunet | |
| Scénographie | Robert Prévost |
| Costumes | Robert Prévost |
| Lumières | Robert Prévost |
| Son | Ginette Bellavance |
| Création des maquillages | Jacques Lafleur |
| Musique | Ginette Bellavance |
| Direction de scène | Luc Prairie |
| Collaboration à la traduction | Ota Polak |
| Direction de production | Louise Duceppe |
| Assistanat à la mise en scène | Luc Prairie |
| Construction | Atelier Blanchard |
| Photographies | François Renaud |
| Graphisme | Langevin et Turcotte |
| Réalisation des costumes | Adèle Renaud |
| Perruques | Donna Gliddon |
| Accessoires | Sylvie Bilodeau |
| Assistanat de production | Guy Simard |
| Production | Compagnie Jean Duceppe (Montréal) |
Dates
| 1979-1980 | Théâtre Port-Royal (Montréal) | → | [29 rep.] | |
| ″1979-1980 | Centre national des Arts (Ottawa) | → | [9 rep. + 3 scol.] |