Heinz Schwarzinger
Traducteur (36)
| 2023 | Hamlet-Machine de Heiner Müller mise en scène Déborah Dahan |
| 2022 | Horace de Heiner Müller mise en scène Claire Théodoly |
| ″ | Hamlet-machine de Heiner Müller mise en scène Simon Delétang |
| 2017 | Médée-Matériau de Heiner Müller mise en scène Anatoli Vassiliev |
| 2016 | Szenarios de Jean-Marie Piemme mise en scène Antoine Laubin conception Antoine Laubin |
| ″ | Les Derniers Jours de l'humanité de Karl Kraus mise en scène David Lescot conception David Lescot |
| 2015 | Woyzeck de Georg Büchner… mise en scène Michel Dezoteux |
| 2014 | La Mission de Heiner Müller mise en scène Michael Thalheimer |
| 2012 | Müller machines d'après Heiner Müller mise en scène Wilfried Wendling |
| 2009 | For Ever Müller d'après Heiner Müller mise en scène Simon Delétang conception Simon Delétang |
| ″ | Rivage à l'abandon, Matériau Médée, Paysages avec argonautes de Heiner Müller… mise en scène Marc Liebens… conception Marc Liebens |
| 2008 | Nico-Medea-Icon d'après Heiner Müller conception Philippe Vincent |
| 2007 | Médée-Matériau de Heiner Müller mise en scène Sophie Rousseau |
| 2006 | Horace de Heiner Müller mise en scène Virginie Baes |
| 2005 | Hamlet-machine de Heiner Müller mise en scène Flore Garcin-Marrou |
| ″ | Hamlet-Machine de Heiner Müller mise en scène Christine Faure |
| ″ | Müller factory de Heiner Müller mise en scène Michel Deutsch |
| 2002 | La Décision - Mauser de Bertolt Brecht… mise en scène Jean-Claude Fall |
| ″ | Médée-Matériau de Heiner Müller mise en scène Anatoli Vassiliev |
| 2001 | Le pupille veut être tuteur de Peter Handke mise en scène Jean-Claude Berutti |
| 2000 | Medeamaterial musique Pascal Dusapin mise en scène André Wilms |
| 1998 | La Mission – Souvenir d'une révolution de Heiner Müller mise en scène Philippe Vincent |
| 1997 | Matériau Heiner Müller d'après Heiner Müller mise en scène Philippe Chemin conception Philippe Chemin |
| 1995 | Mauser de Heiner Müller |
| 1994 | Le pupille veut être tuteur de Peter Handke mise en scène Maurice Yendt |
| 1991 | Le Cas Müller II - Rivage à l'abandon, Matériau-Médée, Paysage avec Argonautes de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil… |
| 1989 | Horace de Pierre Corneille… mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman |
| ″ | La Mission – Souvenir d'une révolution de Heiner Müller mise en scène Matthias Langhoff |
| 1988 | Les Derniers Jours de l'humanité de Karl Kraus mise en scène Enzo Cormann… |
| 1986 | Sappa de Stefan Schütz |
| 1984 | La Mission-souvenir d'une révolution de Heiner Müller mise en scène Gilles Chavassieux |
| 1983 | Noce d’Elias Canetti mise en scène Gabriel Garran… |
| ″ | Heiner Müller - De l'Allemagne de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil… |
| 1982 | La Mission – Souvenir d'une révolution de Heiner Müller mise en scène Philippe Adrien |
| ″ | Promethée d'après Eschyle mise en scène Guy Rétoré |
| 1980 | Pauvre assassin d'après Pavel Kohout mise en scène Hélène Loiselle |
Adaptateur (7)
| 1990 | Germania – Mort à Berlin de Heiner Müller mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1979 | Mauser / Hamlet-machine de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil |
| 1978 | Hamlet-machine d'après Heiner Müller mise en scène Marc Liebens |
| 1977 | Pauvre assassin de Pavel Kohout mise en scène Maurice Sarrazin… |
| ″ | Pauvre assassin de Pavel Kohout mise en scène Michel Fagadau |
| ″ | Par-delà le bien et le mal – ou les Derniers Jours de la Chancellerie du Reich d'après Hartmut Lange mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1973 | Frankenstein de Wolfgang Deichsel mise en scène Philippe Adrien |
Conception (2)
| 2012 | Une brèche de Klaus Händl conception Heinz Schwarzinger |
| ″ | 1920 ou la Comédie de la fin du monde de Ferdinand Bruckner conception Heinz Schwarzinger |
Autres (5)
Metteur en scène
| 1983 | Noce d’Elias Canetti mise en scène Gabriel Garran… |
Mise en espace
| 2012 | Une brèche de Klaus Händl conception Heinz Schwarzinger |
| ″ | 1920 ou la Comédie de la fin du monde de Ferdinand Bruckner conception Heinz Schwarzinger |
Auteur
| 1996 | La Trempe de Natacha de Pontcharra… |
Comédien
| 1975 | C'est pitié qu'elle soit une putain d'après John Ford mise en scène Michel Hermon |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.