Hamlet
| Traduction | Guy de Pourtalès |
Création le : Comédie-Française (Paris)
| Mise en scène | Charles Granval |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Chambreuil (Polonius) |
| Jean Martinelli (Laertes) | |
| Jean Valcourt (Laertes en alternance à partir du 19 avril, le spectre en alternance à partir du 20 juin, Claudius (en alternance à partir du 15 novembre) | |
| Jean Debucourt (Claudius) | |
| Maurice Escande (Claudius en alternance à partir du 19 avril) | |
| Antoine Balpêtré (le spectre) | |
| Jean Chevrier (le spectre en alternance à partir du 14 mai) | |
| Julien Bertheau (Horatio) | |
| Jean Deninx (Horatio en alternance à partir du 14 mai) | |
| Jean Meyer (1er fossoyeur) | |
| Pierre de Rigoult (Marcellus) | |
| Marcel Le Marchand (un prêtre) | |
| Jean Le Goff (Voltimand) | |
| Louis Seigner (premier comédien) | |
| Jean-Louis Barrault (Hamlet) | |
| Jacques Charon (Osric) | |
| Georges Marchal (Fortinbras) | |
| Germaine Rouer (Gertrude) | |
| Geneviève Auger (Gertrude en alternance à partir du 23 mai) | |
| Henriette Barreau (une comédienne) | |
| Mony Dalmès (Ophélie) | |
| Jacques Dacqmine (Rosencranz, Fortinbras en alternance à partir du 2 juillet, Marcellus en alternance à partir du 12 juillet) | |
| Delaval (le prologue) [élève du conservatoire] | |
| Jean Desailly (Guildenstern) [élève du conservatoire] | |
| Pierre Divoire (un gentilhomme) [élève du conservatoire] | |
| Gaston-Girard (Luciano) [élève du conservatoire] | |
| Raoul (Bernardo) [élève du conservatoire] | |
| Yves Furet (Bernardo en alternance à partir du 2 juillet, Osric en alternance à partir du 17 septembre) | |
| Paul-Émile Deiber (Bernardo le 10 janvier 1943) [élève du conservatoire] | |
| Michel Vadet (2e fossoyeur puis le prologue en alternance à partir du 9 avril, Rosencranz en alternance à partir du 20 juin, le fossoyeur en alternance à partir du 17 septembre) [élève du conservatoire] | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
En savoir plus : Hamlet