Création 2025 

Conception	Guillaume Côté
	Robert Lepage
Direction artistique	Steve Blanchet
Chorégraphie	Guillaume Côté
Mise en scène	Robert Lepage
Danse	Kealan Mc Laughlin (Hamlet)
	Sonia Rodriguez (Gertrude)
	Robert Glumbek (Claudius)
	Miyeko Ferguson (Ophélie)
	Lukas Malkowski (Laërte)
	Michel Faigaux (Polonius)
	Natasha Poon Woo (Horatio)
	Connor Mitton (Rosencrantz)
	Jake Poloz (Guildenstern)
Scénographie	Vanessa Cadrin
Costumes	Michael Gianfrancesco
	Monika Onoszko
Lumières	Simon Rossiter
Musique originale	John Gzowski
Collaboration artistique	Olivier Normand
Collaboration technique	Jack Davidson (consultant aux combats)
Assistanat à la mise en scène	Félix Dagenais
Assistanat à la direction artistique	Anisa Tejpar
Répétition	Anisa Tejpar
Accessoires	Vanessa Cadrin

Production	Ex Machina (Québec)
	Côté Danse (Toronto)