Quando Quebra Queima

Traduction Julien Vieille, Elise Harvard (collaboration à la traduction)

Création 2025 

Direction artistique Martha Kiss Perrone
Mise en scène collective
Dramaturgie coletivA ocupação
Performance Abraao Kimberley
Alicia Esteves
Alvim Silva
Benedito Beatriz
Leticia Karen
Lilith Cristina
Marceu Maria Fernandes
Matheus Maciel
Ph Veríssima
Costumes Lu Mugayar
Gabriela Cherubini
coletivA ocupação
Lumières Alessandra Domingues
Benedito Beatriz
Son DJ Shaolin
Vidéo Martha Kiss Perrone
Musique live
DJ Shaolin
Collaboration à la musique Fronte Violeta
Assistanat à la mise en scène Jaya Batista
Travail vocal Abraao Kimberley
Travail du mouvement Ricardo Januario
Production Gabs Ambrozia
Régie lumières Jaya Batista
Régie Jaya Batista
Production Corpo Rastreado (Saõ Paulo)

Spectacle en brésilien surtitré en français

Dates

Représentation à venir
2025 Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac) →  [4 rep.] Collège Jeanne de la Treilhe

Partenaires de production

Résidence Casa do Povo (São Paulo)
Soutien Gráfica Forma Certa (Tamboré)