Le Vortex Nukak
(La Vorágine más allá)
d'après José Eustasio Rivera
Création 2025
Première en France le : Festival d'Automne à Paris / Musée du Quai Branly (Paris)
| Conception | Heidi Abderhalden |
|---|---|
| Rolf Abderhalden | |
| Mise en scène | Heidi Abderhalden |
| Rolf Abderhalden | |
| Dramaturgie | Heidi Abderhalden |
| Rolf Abderhalden | |
| Interprétation | Heidi Abderhalden |
| Rolf Abderhalden | |
| Agnes Brekke | |
| Andrés Castañeda | |
| Julián Díaz | |
| Ximena Vargas | |
| Juan Ernesto Díaz | |
| Scénographie | Rolf Abderhalden |
| Simon Hosie | |
| Lumières | Grissel Piguillem Manganelli |
| Son | Juan Ernesto Díaz |
| Vidéo | Ximena Vargas (en direct) |
| Participation | communauté Nukak |
| Edbe Jao Jiube | |
| Jaapwun Ui Yao | |
| Yaragua Nukak | |
| Simon Yao Ui | |
| Jauyau Nijbe Jeenbu | |
| Jeima Diana Nijbe Joonide | |
| Collaboration à la vidéo | montage |
| Ricardo Rodriguez | |
| Heidi Abderhalden | |
| Jhon de Los Rios | |
| Collaboration artistique | cinématographie |
| Javier Hernandez | |
| Rolf Abderhalden | |
| Collaboration technique | Ricardo Duenas (conception robotique) |
| José Ignacio Rincon (production technique) | |
| Assistanat | Pierre-Henri Magnin (en France) |
| Caroline Levilly (") | |
| Direction technique | Ximena Vargas |
| Régie plateau | José Ignacio Rincon |
| Production | Mapa Teatro (Bogotá) |
Spectacle en nukak, espagnol (surtitré en français) et français
Dates
Représentation à venir | |||||
| 2025 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [12 rep.] | Musée du Quai Branly | |
Partenaires de production
| Coproduction | Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Oli... [Suisse] |
| Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes (Bogotá) | |
| Soutien | Ministerio de Cultura de Colombia (Bogotá D.C.) |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.