Création 2006 

Mise en scène	Valentin Rossier
Interprétation	Maurice Aufair
	Mauro Bellucci
	Valeria Bertolotto
	Fanny Brunet
	Thierry Jorand
	Roberto Molo
	Pietro Musillo
	Frédéric Polier
	Valentin Rossier
	Thibaud Saâdi
	Matthias Urban
	Olivier Yglesias
Scénographie	Gianni Ceriani
Costumes	Nathalie Matriciani
Lumières	Michel Guibentif
	Laurent Junod
Son	José-Luis Asaresi
Création des maquillages	Suzanne Pisteur
Assistanat à la mise en scène	Éric Salama
Assistanat	Alice Berthet
Peintures décor	Pietro Musillo
Maître d'armes	Jan Fantys

Production

Helvetic Shakespeare Company (Saint-Sulpice)