Zone de silence

« Epos » social contemporain en trois parties : Légendes d'enfance - Différents - Chiffres
d'après Natalia Kaliada (Légendes d'enfances), Nicolai Khalezin (Légendes d'enfances) et Vladimir Scherban (Différents et Chiffres)
Traduction Youri Vavokhine
Adaptation Youri Vavokhine

Création en

Mise en scène Vladimir Scherban
Dramaturgie Konstantin Steshik
Interprétation Pavel Rodak-Gorodnitski
Yana Rusakevitch
Oleg Sidortchik
Anna Solomianskaya
Denis Tarasenko
Marina Yurevitch
Collaboration à l'adaptation Alexis Vadrot
Assistanat à la mise en scène Svetlana Sougako (Légendes d'enfance)
Irina Yarochevitch (Différents et Chiffres)
Production Belarus Free Theatre (Minsk)

Dates

2009 Passages (Metz) →  [2 rep.] Centre André Malraux (Hazebrouck)
2009 Passages (Metz) →  [3 rep.]
2009 Théâtre en Mai (Dijon) →  [3 rep.] Caserne Heudelet
2009 Passages (Metz) →  [2 rep.] Théâtre municipal de Thionville (Thionville)