Zone de silence
« Epos » social contemporain en trois parties : Légendes d'enfance - Différents - Chiffres
d'après Natalia Kaliada (Légendes d'enfances), Nicolai Khalezin (Légendes d'enfances) et Vladimir Scherban (Différents et Chiffres)
| Traduction | Youri Vavokhine |
| Adaptation | Youri Vavokhine |
Création en
| Mise en scène | Vladimir Scherban |
|---|---|
| Dramaturgie | Konstantin Steshik |
| Interprétation | Pavel Rodak-Gorodnitski |
| Yana Rusakevitch | |
| Oleg Sidortchik | |
| Anna Solomianskaya | |
| Denis Tarasenko | |
| Marina Yurevitch | |
| Collaboration à l'adaptation | Alexis Vadrot |
| Assistanat à la mise en scène | Svetlana Sougako (Légendes d'enfance) |
| Irina Yarochevitch (Différents et Chiffres) | |
| Production | Belarus Free Theatre (Minsk) |
Dates
| 2009 | Passages (Metz) | → | [2 rep.] | Centre André Malraux (Hazebrouck) |
| ″2009 | ″Passages (Metz) | → | [3 rep.] | |
| ″2009 | Théâtre en Mai (Dijon) | → | [3 rep.] | Caserne Heudelet |
| ″2009 | Passages (Metz) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Thionville (Thionville) |