The Bridges

d'après Tarjei Vesaas (Bruene [Les Ponts])


Traduction	Elizabeth Rokkan (en anglais)


Adaptation	Élise Vigneron, Stéphanie Farison

Mise en scène	Élise Vigneron
Direction d'acteurs	Stéphanie Farison

Interprétation	Groupe PØNSJ
	Marie Torre Snipen
	Kaisa Marie Brøndbo Rød
	Hedda Stenerud Steien
	Jakob Figenschau
	Linnea Selvik Hellesøy
	Josephine Larsen
	Therese Bilfeldt
	Lucca Olivia Duff
	Celeste Faurschou
	Brynjar Heiberg
	Peder Sandøy
	Ådne Klæboe Rossavik
	Ulrik Wasmuth
	Magnus Stokkeland

Scénographie	Élise Vigneron
Costumes	Josephine Larsen (marionnettes)
Lumières	César Godefroy
Son	Karine Dumont
Musique	Celeste Faurschou
	Linnea Selvik Hellesøy
Collaboration à la mise en scène	Stéphanie Farison
Assistanat à la mise en scène	Mira Bjornskau
Assistanat technique	Ådne Klæboe Rossavik
	Ulrik Wasmuth
	Magnus Stokkeland
	Josephine Larsen
Assistanat	Inès Ferrandes (construction marionnettes)
	Ninon Barthe (")
	Eliott Aubey (")
	Vincent Debuire (sculpture des marionnettes)
	Alma Roccella (")
	Ninon Larroque (")

Construction	Tim Pieter Lucassen
Marionnettes	Vincent Debuire, Élise Vigneron
Sculptures	Arnaud Louski-Pane (marionnettes)
Coaching	Chloée Sanchez (manipulation)
Traduction-interprétariat	Mira Bjornskau
Régie	Svein Inge Neergard

Production

Théâtre de l'Entrouvert (Apt)

Dates

2026	Stamsund Internasjonale Teater Festival (Stamsund)	26/05 → 27/05	[2 rep.]
Représentations à venir
2025-2026	Vega Scene (Oslo)	04/06 → 06/06	[4 rep.]
″2025-2026	Nord universitet, Levanger (Levanger)	17/06 → 18/06	[2 rep.]

Coproduction	Figurteatret i Nordland (Stamsund)
	Nord universitet, Levanger (Levanger)
	Théâtre de Châtillon (Châtillon)
Soutien	Vélo Théâtre (Apt)
	Maison des Jeunes et de la Culture d’Apt (Apt)
Aide	AJT Fund [Norvège]
	DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Aix-en-Provence)

Disciplines	Théâtre – Marionnettes – à partir de 10 ans
Pays	France/Norvège

Source	Théâtre de l'Entrouvert

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.