De-Domestication
Création le : Tanzhaus Zürich (Zürich)
| Direction artistique | Daniel Hellmann |
|---|---|
| Rafa Bqueer | |
| Performance | Daniel Hellmann |
| Rafa Bqueer | |
| En vidéo | Sam Hill |
| Victoria Papagni | |
| Olivia Schenker | |
| Aron Smith | |
| Tarcisio Gabriel | |
| Vitor Souza Lima | |
| Scénographie | Theres Indermaur |
| Costumes | Andy Lopes |
| Lumières | Theres Indermaur |
| Vidéo | Aron Smith |
| Musique | Duarte Eduardo |
| Coco Schwarz | |
| Collaboration dramaturgique | Lisa Letnansky (Tanzhaus Zürich) |
| Assistanat à la mise en scène | Victor Mendes |
| Assistanat chorégraphique | Victor Mendes |
| Surtitrage | Daniela Lehmann, Lua Leirner (consultante pour les surtitres descriptifs), Cassiane Pfund (traduction des sous-titres en français) |
| Regard extérieur | Lua Leirner (Tanzhaus Zürich) |
| Administration | Regula Spirig |
| Production | Laeticia Blättler, Caroline Froelich (Moin Moin Productions), Ana Paula Gomes |
| Assistanat de production | Eva Cabanas (artFAQ) |
| Diffusion | Simon Fleury (Zurich) |
Dates
| 2025-2026 | Tanzhaus Zürich (Zürich) | → | [4 rep.] | |
| 2026 | Festival de La Cité Lausanne (Lausanne) | → | [2 rep.] | La Planquée |
Partenaires de production
| Coproduction | Tanzhaus Zürich (Zürich) |
| Aide | Ville de Zürich |
| Kanton Zürich (Zürich) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Kulturprozent Migros Zürich (Zürich) | |
| SIS (Zürich) | |
| Stiftung Anne-Marie Schindler (Glarus) | |
| Association culturelle Anda & Fala [Suisse] |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.