Il faut faire plaisir aux clients
d'après François Rabelais (librement inspirée des "Tiers Livre" et "Quart Livre")
| Adaptation | Philippe Gorge, Marie Vayssière |
Création 2000
| Mise en scène | Marie Vayssière |
|---|---|
| Interprétation | Pit Goedert |
| Ludmila Ryba | |
| Dominique Collignon-Maurin | |
| Laurent Martial | |
| Christian Esnay | |
| Scénographie | Marie Vayssière |
| Costumes | Odile Cretault |
| Lumières | Yannick Fouassier |
| Construction | Seymour Laval |
| Production | Compagnie du Singulier (Marseille) |
Dates
| 1999-2000 | La Halle aux Grains (Blois) | → | [2 rep.] | |
| ″1999-2000 | Théâtre des Bernardines (Marseille) | → | ||
| 2000-2001 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | ||
| ″2000-2001 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [4 rep.] | |
| ″2000-2001 | Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence) | [1 rep.] | ||
| ″2000-2001 | Le Vivat (Armentières) | [1 rep.] | ||
| 2001 | Théâtre Luc Donat (Le Tampon) | [1 rep.] | ||
| 2001-2002 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | Les Sept Collines (Tulle) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | La Faïencerie (Creil) | [1 rep.] | Espace Jean Legendre (Compiègne) | |
| ″2001-2002 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | ||
| ″2001-2002 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | → | [3 rep.] | |
| ″2001-2002 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | ||
| ″2001-2002 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Halle aux Grains (Blois) |
| Théâtre des Bernardines (Marseille) | |
| Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |